reiseblog

und nicht vergessen

2010-03-17T12:47:00.003Z

...ein paar Photos aus dem Museum, aus dem ich geflohen bin. Das ist zwar nur die Dekoration des Gift-Shops, aber dekorativ allemal.

und nochmal: japan

2010-03-17T12:32:00.008Z

Diesmal ein Zen-Tempel in Dazaifu.Das war sehr hübsch.

weiter durch japan

2010-03-17T12:16:00.008Z

Diesmal im Programm: Unser "weiter" Halbtagesausflug, der - sehr zum allgemeinen Verdruss - in ein Museum hätte führen sollen. Glücklicherweise war ein - diesmal alter und außergewöhnlicher - Tempel mit Rolltreppen an den Museumskomplex angeschlossen, so dass ich die Flucht ergreifen konnte. Voila: Dazaifu-Haupttempel inklusive (oder eigentlich ausschließlich...) überaus putziger Votiv-Tafeln, Votiv-Zetteln und natürlich auch Votiv-Kürbissen...

Und ein bunter Vorhang:

Und natürlich Blüten:

japan

2010-03-17T12:01:00.008Z

Einige Photos aus meinen 84 Stunden in Japan.
Die Bilder hier stammen von einem (vermutlich vollkommen durchschnittlich-unaußergewöhnlichen) Tempel, der sich nun einmal zufälligerweise neben unserem Konferenzort befand (und sich somit als Fluchtort vor den 100 Vorträgen in drei Tagen anbot). Da ich ganz klug das Hinweisschild mitphotographiert habe, kann ich auch erwähnen, dass der Tempel "Sofukuji-ji" heißt.

nächtliche techno-ruhestörung

2009-11-04T23:21:00.001Z

Das nächste Mal ziehe ich mit drei Orang-Utans zusammen. Die haaren sicher auch nicht mehr als meine Mitbewohner und mögen nämlich Ruhe. Und sterben langsam und lautlos aus.

prozessionen, pomp und dudelsäcke

2009-05-03T10:01:00.008Z

Hier nun (in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge) Photos von der armenischen Prozession am Karsamstag von der St. Jakobskathedrale zur Grabeskirche (mit echter Dudelsackmusik) und von einer weitaus weniger imposanten Veranstaltung, irgendein Malteserritterprozessiönchen am katholischen Ostersonntag (die Herren mit den lustigen Federn).

frohe ostern aus der grabeskirche

2009-04-18T21:16:00.003Z

Heute durften wir dem Wunder des Heiligen Feuers auf der Empore der armenischen Galerie der Grabeskirche beiwohnen, eine längere Beschreibung wird folgen. Nur so viel: Es war - ohne dass unmittelbar etwas passiert wäre - wahrscheinlich mein potentiell gefährlichster Tag in Nahost, und fürwahr der anstrengendste. Aber dazu bald mehr. Vorerst: Frohe Ostern nun auch den Orthodoxen.

Jerusalemer Kleinfunde

2009-04-17T08:18:00.006Z

Einige Hinweisregeln für korrektes Auftreten in der armenischen Kathedrale:

Memorialstätten in der jüdischen Fußgängerzone:

Mein revolutionärer Supermarkt:

Armenische Füße

2009-04-17T07:41:00.008Z

Frohe Ostern aus Jerusalem. Ich bin hier seit einer Woche - auf einer Exkursion von Oxford aus, die wirklich sehr gut ist, da wir viele Orte sehen, die ich zwar schon kenne, dort aber dann in Bereiche gehen dürfen, die dem normalen Touristen versperrt sind. Da ist zum Beispiel der Felsendom und die al-Aqsa Moschee, die armenische Galerie in der Grabeskirche (von wo aus wir morgen auch das Entzünden des Heiligen Feuers und eventuelle Schlägereien zwischen Armeniern und Griechen unten im Kirchenraum aus sicherer Entfernung sehen werden) und zahlreiche Osterliturgien. Ich werde in den nächsten Tagen einige Bilder online stellen und vielleicht auch ein paar Zeilen schreiben, u.U. wird das nicht ganz in chronologischer Reihenfolge sein. Hier jedenfalls ein paar Eindrücke von der armenischen Fußwaschungsliturgie am gestrigen orthodoxen Gründonnerstag aus der Kathedrale St. James. Der sultanesk gekleidete dicke Mann ist übrigens nicht der Patriarch, selbiger liegt seit Jahren krank darnieder.

weltfrieden im supermarkt

2009-02-02T11:55:00.004Z

Vor ein paar Tagen bei einer großen Podiumsdiskussion in SOAS mit Tariq Ramadhan ("un petit Le Pen arabe") und Karen Armstrong als prominenten Diskutanten. Ghazza, Israelboykott, globaler "friedlicher" Widerstand und was man sich sonst noch wünscht.

Ich finde ja das Vorgehen Israels in Ghaza auch schrecklich, doch diese Diskussion war schon sehr einseitig. Als Dritte war noch eine Salma Yaqoub geladen, Stadträtin in Birmingham, deren Aussagen ziemlich radikal waren (israel. Produkte im Supermarkt auf den Boden werfen etc...), auch Tariq Ramadhan war sehr polemisch und schrie und kreischte vom Weltfrieden und Völkerrechtsverletzungen die ganze Zeit wie ein böser Mullah im Iran...

Karen Armstrong kann man leider nur noch "dumm" nennen. Sie ist hier in England sehr berühmt. Eine exaltierte ehemalige katholische Nonne, die mit zweifelhaftem Erfolg versucht hat, Religionswissenschaft zu studieren, und deren Doktorarbeit (genauso wie die erste Fassung Tariq Ramadhas Arbeit über seinen Großvater Hassan al-Banna, den Gründer der Muslimbrüder) so oft abgelehnt wurde, dass sie es aufgegeben hat und lieber erfolgreiche Bücher schreibt. Es ist schade zu sehen, wie solche Pseudo-Autoritäten (gut, dass wir in Deutschland Peter Scholl-Latour und Konsorten haben) windige Bücher schreiben, am besten noch drei Stück pro Jahr, und Otto Normalverbraucher und Lieschen Müller das brav kaufen und diese dummen Menschen noch reicher machen. Ihr Vortrag ging über eine von ihr ins Leben gerufene globale "Charter for Compassion". Nach ihrem unerträglichen Gelabere hätte ich am liebsten vor lauter Compassion einen Baum umarmt.

Dazu noch drei ultraorthodoxe Rabbis im Publikum, die freilich hochgradig antizionistisch eingestellt waren, ziemlich sicher den Staat Israel nicht anerkennen, und damit die Diskussion nicht gerade objektiver gemacht haben. Die dreimal gestellte Frage, ob man nicht auch al-Hamâs kritisch sehen sollte, wurde - wenn überhaupt darauf eingegangen wurde (zweimal wurde sie nämlich einfach übergangen) - lediglich damit beantwortet, dass sie demokratisch gewählt sind mit 70% der Stimmen. Ich weiß die Wahlergebnisse nicht, im Internet finde ich jedoch nur die Zahl 44%. Wie auch immer, dass sie 2007 Ghazza gewaltsam unter ihre Kontrolle gebracht haben, war offensichtlich vergessen. Allenthalben Vergleiche von Israel mit südafrikanischer Apartheid und natürlich den Nationalsozialisten.

Hier in England bildet sich langsam, zumindest stellt es sich mir so dar, die Meinung, dass Israels "Bonus" mit dem Totschlagargument (huch, vielleicht die falsche Wortwahl) "Holocaust" aufgebraucht ist. Insofern hätte ich mir gerne bei der Podiumsdiskussion die Frage erlaubt, ob folgender Vergleich nicht angebracht wäre: Man kann sicherlich konstatieren, dass PLO und al-Fatah großflächig versagt haben. Die Milliarden, die von Amerika und EU dorthin geflossen sind, sind nur tröpfchenweise bei den notleidenden Menschen angekommen, die folglich an ihren politischen Organisationen/Parteien ordentlich gezweifelt haben. Eine neue Bewegung, al-Hamâs kommt und tut genau das, was getan werden muss. Sie bauen Kindergärten, Schulen, Krankenhäuser, Altenheime und geben als Gratisbeigabe noch eine Verstärkung des Feindbildes von außen, Israel, hinzu. Wer ein schlauer Palästinenser ist, sieht, dass es auf einmal eine Partei gibt, die tatsächlich etwas für die Menschen tut, und wählt al-Hamâs. Wer ein dummer Palästinenser ist, tut genauso aus denselben Gründen und weiß, dass er, sein Umfeld, sein Land kein Quäntchen Schuld trägt an all der Misere, sondern fokussiert den Feind von außen. Soweit die Situation in den letzten zehn Jahren. Ende der Zwanziger Jahre, Deutschland, eine Partei, die etwas für ein Volk tut, ein Feindbild, diesmal von innen, dramatisch hohe Wahlerfolge (und damit meine ich die "legalen" Wahlerfolge in den drei Jahren vor der Machtergreifung). Fehlt der Vergleichspunkt? Ich bin mir weiß-Gott nicht sicher.

Aber natürlich habe ich mich nicht getraut, das zu fragen. Erstens traute ich sicherlich meiner "allmählichen Verfertigung der Gedanken beim Reden" nicht ganz, und zweites hätte ich dann noch unbeschadet aus dem Saal mit etwa 350 begeisterten Palästina-Anhängern und noch mal 50 im Foyer herausfinden müssen.

Vorhang zu. Wir sind betroffen. Vielleicht sollten wir alle öfter ein paar Bäume umarmen.

die neuesten veränderungen

2009-02-02T11:49:00.001Z

Seit drei Wochen bin ich nun von Boston nach London übergesiedelt. Das Klima bekommt mir sehr viel besser. Der Aufenthalt in Harvard war sehr schön und arbeitsam, aber der letzte Monat (mit einer größeren Reise nach Montréal und New York) war etwas überschattet davon, dass ich ziemlich heftig krank geworden bin. Abends Fieber, nächtliches Patschnass-Schwitzen, begleitet von zahlreichen Nebenerscheinungen, von Weihnachten bis Silvester Halsschmerzen in bisher nie gefühlten Dimensionen, Gliederschmerzen so stark, dass ich einen Tag nicht gehen konnte, und andere lustige Begleiterscheinungen. Ich habe meine sehr teure Krankenversicherung in Harvard noch ganz ausgereizt und wurde auf ungefähr alle Krankheiten, die auch nur im Entferntesten infrage kommen könnten, getestet. Alles negativ. Freilich ist es angenehm zu wissen, was man alles nicht hat, aber trotzdem bleibt ein flaues Gefühl im Magen, wenn man nicht genau weiß, was man wirklich hatte. Ich vermute, es hatte auch etwas mit meiner Heizsituation zu tun, denn in meinem Zimmer in Boston funktionierte die Heizung nicht – und bei der Isolierung der Fenster machte es eigentlich keinen Unterschied, ob letzteres offen oder geschlossen war. Bei -20°C Außentemperatur fröstelte ich drinnen mit 5-8°C. Brrrr.
Eine weitere nur peripher interessante Neuerung ist der Haarschnitt. An einem schönen Sommertag 2008 entschied ich, mir einmal die Haare wachsen zu lassen. Mehr als ein halbes Jahr später war das Ergebnis immer nur noch peinlich. Angeblich wachsen Haare etwa 1cm pro Monat, so erinnere ich mich, das einmal von meiner Friseuse gehört zu haben. Meine Haare hingegen würden niemals ein Wettrennen gewinnen, einfach enervierend langsam. Deswegen griff ich zur bewährten Schere und habe das Debakel abgeschnitten und das Wagnis der längeren Haare ein für alle mal aufgegeben. Da fielen die Locken. Wenn ich denn welche hätte.

offizieller testbericht: busfahrten im vergleich

2008-12-23T19:41:00.000Z

Hohoho, es weihnachtet sehr. Mein diesjähriges Fest wird das erste weit von zuhause sein, denn seit gestern bis noch zum 2. Januar bin ich in Montréal. Gestern also die Busfahrt mit den berühmt-berüchtigten Greyhound-Bussen.
Bekanntlich fahre ich sehr gerne in Überlandbussen, Kindheitserinnerungen kommen hoch. Doch, wenn ich mich erinnere, die letzte lange Busfahrt war von Antiochia nach Konya und von dort nach İstanbul, anno 2005, lange ist’s her. Doch ziehen wir den Vergleich. Ist Busfahren in der Türkei oder in den Vereinigten Staaten angenehmer?

a) Der Bus
Amerika: Ich überlege und überlege. Doch ich kann mich nicht erinnern, jemals in so einem alten Bus gesessen zu haben. Vielleicht waren manche syrischen Vehikel verschlissener, aber älter? Nein. Die Syrer kaufen alte deutsche Reisebusse. Was aber machen die Amerikaner? Alte syrische Busse kaufen? Wohl kaum.
Türkei: Die Überlandbusse sehen so aus, als ob man noch die Schutzverpackung von den Sitzen ziehen müsste, alles glänzt. Über Geschmack bezüglich der Wurzelholzarmlehnen kann man sich streiten, aber insgesamt kann man sagen, dass vielleicht Deutschland gebrauchte türkische Busse kaufen sollte, um sie dann an die Syrier und die dann an die Amerikaner... und jeder wäre glücklich.

b) 30 Minuten nach der festgesetzten Abfahrtszeit
Türkei: Wir sind auf der Autobahn. Einer der mindestens zwei Busbegleiter geht mit einer riesengroßen Flasche Eau de Cologne herum und bespritzt die Gäste. Protest unmöglich. Manchmal ist das auch gut so.
Amerika: Allmählich sind wir alle an Bord und der Spaß kann los gehen. Wir fahren aus der Busgarage aus.

c) 60 Minuten nach der festgesetzten Abfahrtszeit
Amerika: Wir befinden uns jetzt auf der richtigen Straße. Leider hatte sich der Busfahrer beim Ausfahren aus dem Busbahnhof in Boston verfahren. Vielleicht ist es sein erster Tag.
Türkei: Der Busfahrer lächelt, erstens, weil er auf der richtigen Straße ist, und zweitens, weil er wüsste, dass er sich nicht einmal an seinem ersten Tag solch einen Fauxpas erlauben dürfte. Die Busbegleiter gehen herum und verteilen Cola und kleine Sandwichs mit Aufklebern der Busfirma auf der Verpackung.

d) Der erste Zwischenstopp
Amerika: Wir kommen bei einem kleinen Flughafen außerhalb Bostons an. Aus dem voll besetzten Bus steigen drei Passagiere aus. Und zehn ein. Wer braucht schon Mathematik, wenn sieben neue Passagiere jetzt eben im Mittelgang zwischen ihren Taschen stehen. Sie sind sowieso dankbar, da sie ja bei etwa -10°C eine Stunde draußen auf diesen Bus gewartet hatten. Wer will da noch einen Sitzplatz. Die Tickets von Boston nach Montréal kosten schließlich auch nur 183$.
Türkei: Kurz vor der ersten Raststätte, wo jeder Toiletten, Shop und Cafeteria benutzen darf und kann, sammeln die Busbegleiter den Müll der leckeren Sandwichs ein. Der Fahrer lächelt, er ist fünf Minuten schneller als der Fahrplan.

e) Der zweite Zwischenstopp
Amerika: Alle sind ein bisschen verwundert. Nicht nur, dass wir uns dreißig Minuten in Boston verfahren haben, nein, der Busfahrer hat nun auch den zweiten Stopp vergessen. So was passiert eben. Der zweite Stopp ist nun also eigentlich der dritte. Wir wechseln den Busfahrer. Vermutlich hatte der erste einen Nervenzusammenbruch. Morgen wird er die Busfirma verklagen. Niemand traut sich wirklich auszusteigen, denn man kommt nur dann wieder in den Bus rein, wenn man eine re-bordig-card bekommt. Und wer weiß. Bei all diesem Tohuwabohu. Außerdem, was will man schon in Montpelier/Vermont. Naja. Vielleicht eine Schneeballschlacht.
Türkei: Kein Unterschied zum ersten Stopp festzustellen. Es ist vielleicht etwas beunruhigend, dass die mitreisenden Großmütter, die einen beachtlichen Teil der Reisegesellschaft stellen, bei jedem Halt etwa sieben Tonnen Süßigkeiten kaufen. Aber unten im Bus ist viel Platz dafür.

f) Der dritte Zwischenstopp
Amerika: Kein Unterschied zum zweiten/dritten Stopp festzustellen. Die Reihen lichten sich etwas. Jeder hat mittlerweile einen Sitzplatz, der neue Busfahrer pöbelt grundlos einzelne Mitfahrer an und denkt, er sei lustig, während ein anderer Fahrgast feststellt, dass sein Laptop gestohlen wurde. Da die Stopps immer länger dauern als geplant, ist die Verspätung mittlerweile auf neunzig Minuten angewachsen.
Türkei: Der Busfahrer lächelt, weil er mittlerweile dreißig Minuten schneller denn sein Fahrplan ist. Und nicht nur deswegen, sondern, weil wir nun seinen Lieblingsrastplatz erreichen. Lange Pause. Hier kann man nämlich harten Alkohol in Mengen kaufen. Oder Beten, einen wunderbaren Betsaal gibt es an der Raststätte nämlich auch. Und so teilen sich die Mengen, die Großmütterchen denken nicht nur an ihre Enkelkinder, sondern auch an ihre Ehemänner und kaufen Schnapps was das Zeug hält, während der Busfahrer diese Aufgabe an die beiden Busbegleiter delegiert und selbst das Abendgebet vollzieht. Allahu akbar.

g) Die Ankunft
Türkei: Fazit – pünktlich, bequem, zuverlässig. Ist das nicht furchtbar langweilig?
Amerika: Fazit – endlich! Eines der letzten Abenteuer der Menschheit. Das, was unsere sinnentleerte Gesellschaft benötigt: Menschliche Nähe bis zum Äußersten, Wärme, Kälte, Polsterfedern im Rücken, Risiko, Spontaneität. So soll’s sein.

zurück in boston

2008-12-09T01:12:00.010Z

Seit zwei Tagen bin ich wieder zurück in meinem katzenreichen Domizil in Boston. Die Tage in Kairo waren sehr schön und erholsam, trotz Smog und überfüllter Metro. Die beiden Vorträge, die ich gehalten habe, sind gut über die althistorische Bühne gegangen, und ich habe viele interessante Leute kennen gelernt. Außerdem habe ich viele Dinge gesehen, die ganz neu für mich waren: z.B. die koptihe Altstadt von Kairo, die Klöster in Wadi Natroun (antikes Scetis, Nitria, Kellia), Alexandria und Amsterdam. Amsterdam? Genau, denn mein KLM-Flug hatte mehr als sieben Stunden Aufenthalt in den Niederlanden, weswegen ich mit dem Zug in die Stadt gefahren bin und dort ein paar Photos gemacht habe.

In den nächsten Tagen liefere ich Bilder aus Alexandria, von den Pyramiden und aus Amsterdam nach. Jetzt aber nur einmal drei kleine Photos, die ich heute Morgen (ich habe zwar keinen Jetlag, aber ich wache noch immer recht früh auf) bei wunderbaren Lichtverhältnissen direkt aus meinem Bett von meinem Zimmer in Boston geschossen habe.

Hier mein Ikea-Sessel mit passendem Beistelltisch.

Die dekorativen Türen (nur links ist meine Zimmertüre, die rechte ist eine abgeschlossene Durchgangstür).

Und etwas meiner Zimmergestaltung (zwei Photos aus Trablous im Libanon nebst meiner tapferen Zimmerpalme).

Demnächst dann mehr von fernen Ländern und auch die andere Hälfte meines Zimmers.

freue dich, oh christenheit

2008-12-02T23:05:00.002Z

Es war einmal, in einer Zeit, als ich Kind war und zu Weihnachten noch Schnee fiel, da brachten Freunde meiner Eltern zwei kleine Tonfiguren - ägyptische Fellachen mit Papyrus und Blumen - mit. Und weil gerade Schnee fiel und Weihnachten nahte, fanden die Tonfiguren Eingang in unsere gutbayerische Krippe. Schnee fällt zu Weihnachten schon lange nicht mehr, aber nachdem sich alles so schön gefügt hatte, und bald Weihnachten ist, und ich in Kairo bin, wo die Freunde meiner Eltern (damals?) wohnten, begab ich mich heute und in den letzten Tagen auf die Suche nach ein paar mehr Tonfiguren.
Und da fand ich sie. Josef, Maria, Jesuskind, Ochs, Esel, Hirten, Schafe, Kamel. Allein, ich fand sie etwas "zu" unbeholfen und hässlich, und kaufte sie nicht. Vorgestern. Als ich heute danach suchte - natürlich, wie das immer so ist: keine Chance. Nirgends.
Aber, ich habe Abhilfe gefunden.

Umm Kulthum ist mit Abstand die berühmteste Sängerin der arabischen Welt. Selbst Jahrzehnte nach ihrem Tod verkaufen sich ihre Platten noch immer bestens. Da dachte ich mir, "warum immer nur Engels-Chöre", wenn doch auch Umm Kulthum 'Enta 'umri' für das Christkind singen kann. Und man sehe: So nahmen die Dinge ihren Lauf, und ab nächstem Weihnachten steht die Dame mit der Sonnenbrille in der Krippe. Hallelujah.

wo die wilden kopten wohnen...

2008-12-01T11:57:00.009Z

...oder auch nicht mehr. Gestern war ich im koptischen Viertel Kairos unterwegs, - nebst Koptischem Museum und griech.-orth. Friedhof. Anbei einige Photos.

ein paar photos aus kairo

2008-11-27T23:54:00.006Z

goldig

2008-11-27T23:47:00.003Z

Man könnte ja den ganzen Tag nur Katzenphotos schießen in dieser Stadt. So liebe Tiere. Ich wünschte, in meiner WG in Amerika hätte ich mindestens zwei davon. Und sie würden den ganzen lieben Tag goldig sein und stinken. Ach, das wäre schön.

Habe ich schon erwähnt, dass meine Mitbewohnerin sich tatsächlich eine zweite Katze gekauft hat? Beatus qui ille...

l'orient - once more

2008-11-27T23:37:00.007Z

Zur Zeit bin ich in Ägypten, wo ich auf einer Tagung (von Dienstag bis zum heutigen Donnerstag) einen Vortrag über spätantike Mönche gehalten habe und nächsten Donnerstag (4.12.) einen Vortrag über, äh, andere spätantike Mönche halten werde. Ansonsten lasse ich es mir hier gut gehen, auch wenn ich leicht über den wirklich heftigen Smog entsetzt bin. Und über Ägypten sowieso. Aber eines muss man den Ägyptern lassen, sie haben eine große Tat vollbracht: Die Engländer aus ihrem Land hinausgeworfen. Das sollte man in England auch mal tun. Wie nett es dort wäre. Aber vielleicht auch versmogt?

neulich auf einer straße in kairo

2008-11-27T23:28:00.001Z

Was soll man dem noch hinzufügen?

cape cod

2008-11-06T01:49:00.006Z

Eigentlich, stelle ich gerade fest, habe ich doch schon ein paar Photos von Cape Cod bearbeitet, und sie hier bei der kleinen Auflösung reinzustellen, macht ja auch nicht so viel Mühe. Also voila:

Das war in der Nähe von Provincetown, und im Grunde genommen komme da die restlichen Photos auch irgendwie alle her.

the boxer

2008-11-06T01:44:00.001Z

Auch wenn die Photos von meinem Ausflug nach Cape Cod immer noch nicht bearbeitet – geschweige denn online gestellt sind, eine kurze Notiz. Heute hat sich meine Welt verändert. Nicht etwa, dass dieses Land hier jetzt einen schwarzen Präsidenten hat (ganz schlau habe ich kurz vor der Wahlparty im Radcliffe Institute noch bemerkt, dass ich einen roten Pullover anhatte, den habe ich dann geschickt gegen einen neutral-schwarzen ersetzt), nein, heute hatte ich die erste Schlägerei meines Lebens.

Natürlich ist alles nicht so spektakulär wie bei Batman oder Bud Spencer, aber bitte!, für irgendetwas muss es ja gut sein, den Jungen in die große weite Welt zu schicken.

Also. An meiner Bushaltestelle unten am Haus war großer Rabatz. Ein halbstarker etwa 18-jähriger Käppi-Träger hat seine Freundin (jetzt sicherlich: Exfreundin) beschimpft und bespuckt. Ich als nebenstehender Betrachter war peinlich berührt, wusste aber nicht so wirklich, was ich tun sollte. Er ist dann immer wieder in sein an der Bushaltestelle parkendes Auto gesprungen und hat ein paar Mal für eine Minute auf die Hupe gedrückt, um seinen brodelnden Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Noch besser von der Dramaturgie war, als er dann mit einer Spraydose sein eigenes Auto verunstaltet hat. Nun, irgendwann kam endlich der Bus, den der jugendliche Aufrührer erst einmal mit dem Rückwärtsgang seines Autos begrüßte, Gottseidank blieb der Bus rechtzeitig stehen. Als dann das Mädchen in den Bus einstieg, sprang der Käppi-Träger wieder aus dem Auto und rannte ihr in den Bus nach, beschimpfte sie, sprang wieder hinaus und hinein und wollte sie dann an den Haaren herauszerren. Das war dann letztlich doch zuviel und meine Wenigkeit, die durch das Szenario noch immer nicht in den Bus einsteigen konnte, hat ihm dann einfach ordentlich eine gescheuert. Mein Glück war, dass schon drei obama-farbene US-Amerikaner aufgesprungen waren, und das tobende Käppi erstmal ordentlich festhielten und aus dem Bus heraus warfen, nicht ohne dass es vorher noch vor Wut eine Glasscheibe in der Bustür eingeschlagen hatte. Und da heißt es immer, in Massachusetts würde nie etwas passieren. Hinter uns stauten sich schon die nächsten Busse, und einige Leute und ich zogen es vor, einfach mit einem der hinteren Busse zu fahren, denn natürlich musste der Schaden noch aufgenommen werden etc., außerdem hatte ich keine große Lust, vielleicht auch noch für die Bus-Company als Zeuge aussagen zu müssen. Nein, das war schon genug Aufregung. Soviel zu Amerika an diesem 05. November 2008.

mitbewohner

2008-10-12T02:17:00.004Z

Ich schulde ein paar Bilder. Das ist meine Mitbewohnerin, die Katze. Das klingt jetzt lustig und verschroben, aber: Ich kann das Mistvieh wirklich nicht ausstehen. Hunde, meiner im Besonderen, sind ja so viel toller als diese haarenden Parasiten.

kindheitserinnerungen

2008-10-12T02:11:00.004Z

Und noch ein Nachtrag aus meinem langen Regensburger Sommer. Philipp war zu Besuch, und wir fuhren mit dem Donaudampfschifffahrtsdonaudampfschiff von Kelheim nach Weltenburg und bestaunten bei schönstem Kaiserwetter die dortige Asamkirche.

Auf dem Heimweg passierten wir den Kurpark von Bad Abbach, in dem ich in jugendlicher Naivität noch all die zahlreichen Mufflon- und Damhirschherden vergangener Jahrzehnte wähnte. Traurig die Ernüchterung: Von meinem frühkindlichen Lieblingsausflugsziel blieb nur noch ein einziger trauriger Hirsch. Bald wird sicher auch der gegessen.

schöner scheitern

2008-09-18T03:38:00.003Z

Auf dem Wege ein erfolgreicher Mensch zu werden, musste ich heute einen leichten Rückschlag verbuchen. Mich rief heute Nachmittag ein Freund an, während ich in meinem mittlerweile hübsch eingerichteten Zimmer saß. Um besseren Empfang zu haben, ging ich vor die Haustür, wo ich dann am Ende des Telephonates realisiert, dass ich mal besser meinen Schlüssel mitgenommen hätte. Immerhin hatte ich das Telephon dabei... es folgte eine Odyssee durch Cambridge/MA formschön bekleidet mit einem farblich mit der Hose kämpfenden T-Shirt und: Badeschlappen. Bei besagtem Freund konnte ich mir dann (nach einer halben Stunde Fußweg zum Harvard Square) ein Paar (die Farbkombination auf eine kreative Spitze treibende) Schuhe ausleihen. Soll ich noch erwähnen, dass der gute Schuhverleiher Schuhgröße 48 hatte? Jetzt weiß ich, warum die Clowns im Zirkus so lustig watscheln.

ostsee-nachtrag

2008-09-09T02:47:00.003Z

Vor dem weiten Flug ins ferne Amerika war ich noch für eine Woche in Berlin und an der Ostsee unterwegs, wo ich zusammen mit Ying bei einem Mitstudenten aus Oxford zu besucht, der auf dem Campingplatz von Thiessow/Rügen jobbte.

Ein paar Bilder davon gibt es hier.

ebben? ne andrò lontano!

2008-09-07T02:01:00.004Z

Nun denn, so sei es. Auf vielfachen Wunsch (die Betreffenden sind selbst schuld) werde ich also hier wieder in regelmäßigen Abständen etwas über meinen Amerika-Aufenthalt und kommende größere und kleinere Reisen (die Speisekarte hält Wien, Würzburg, Kairo und Mexiko im Angebot) berichten. Oder das zumindest versuchen. In Boston bin ich nun seit eineinhalb Wochen, und bislang ist alles gar gut und schön. Eine Unterkunft habe ich auch, zwar würde ich mich über Post freuen, aber andererseits ist hier die Frage doch angebracht, ob sie wirklich ankommt. Meine Adresse jedenfalls lautet:

Konstantin Klein
c/o Maria Vertkin
820, Mt. Auburn Str. (Unit 5)
02472 Watertown/MA
U.S.A.

So denn will ich diesen informativen ersten Eintrag schließen, denn dieses online-Getippe bringt einen wahrlich nicht auf den gepriesenen grünen Zweig, die nächsten Blogeinträge werden wieder schön im Schreibprogramm mit mehreren Stufen des Redigierens und Umformens entstehen.

museale momente

2008-02-25T17:52:00.005Z

Nach langer Pause, hier nur die kurze Ankündigung, dass es ein paar neue Photos aus zwei Oxforder Museen (Pitt Rivers Museum und Naturkundemuseum) auf www.ulisse.de zu sehen gibt.
In weniger als zwei Wochen geht es für mich für sechs Wochen nach Syrien, dann wird auch hier wieder öfters etwas zu berichten sein.

Und hier noch ein in doppelter Hinsicht historisches Photo aus meinem letzten Spätantikeseminar: Richard Talbert (ganz rechts) über die Peutinger Karte, die zu Beginn des Vortrages als Reproduktion von elf ziemlich bedeutenden Althistorikern und Nachbarwissenschaftlern hochgehalten wurde, unter anderem auf dem Bild Bowman, Millar, Brock, Howard Johnson, Ward Perkins, McLynn, Mango, u.v.a.

immer up to date

2007-10-17T22:53:00.000Z

Es ist mitnichten so, dass ich bei der Beschäftigung mit dem koptischen Verbsystem oder den Tiefen der Spätantike den Sinn für das Wesentliche und Aktuelle verloren hätte: Die Internetseite der Mittelbayerischen (meiner Regensburger Heimatzeitung) informiert mich wie eh und je.
Zum Beispiel, dass vor einigen Tagen in Niederbayern ein sechsbeiniges Kalb geboren wurde. Ja da schau an.

mein unileben

2007-10-13T00:18:00.000Z

Für die, es interessiert, das mache ich hier an der Uni:

Graduiertenseminar Spätantike
Ein unheimlich anspruchsvolles Seminar bei meinem Supervisor Neil McLynn, in dem wöchentlich bestimmte Themen aus der Spätantike diskutiert werden. Die Leselisten enthalten mehr Texte als ich sonst für ein ganzes Hauptseminar vorbereitet hatte, aber es macht auch Spaß. Das Niveau ist ungefähr so wie die Diskussionen im Privatissimum bei Frau Bennewitz in Bamberg (wem das etwas hilft) – mit dem Unterschied das das hier eine der wenigen Veranstaltungen ist, bei der es danach keinen Wein gibt.

Seminar: Jüdische Geschichte und Literatur in griechischer und römischer Zeit
Der Dozent, Geza Vermes ist der Grandseigneur der jüdischen (antiken) Geschichte, Jahrgang 1924. Es besteht meistens aus Gastvorträgen, die Hörerschaft setzt sich zu einem großen Teil aus Professoren zusammen, und ob ich verstehe, worum es geht, hängt ein bisschen vom Zufall ab, ob ich eben zu den Themen überhaupt schon ein bisschen Ahnung habe. Letzte Woche z.B. ein Vortrag zum Pesher Habakuk aus Qumran.

Seminar: Einführung in die griechische Epigraphik
Das ist wirklich stressig, es geht nicht darum, wie aus Bamberg gewohnt, Inschriften zu übersetzen, sondern wirklich Transkriptionen von Steinen und Ergänzungen im Text vorzunehmen, eben richtig eine Edition zu erstellen. Das heißt, man muss alle altgriechischen Verbformen und Kasusendungen selbst bilden können. Wie gut, dass ich neben einem der vielen Griechen sitze...

Princeton-Oxford-Graduate-Seminar: Talking to Gods
Eine Art Ringvorlesung über Gebetsformen und –traditionen. Danach ist immer Besäufnis, wie nach den meisten Vorträgen...

Koptisch
Dreimal die Woche lerne ich also nun die jüngste der ägyptischen Sprachen, die lustige Worte mit silbischen Konsonanten hat (also wie Krk im Tschechischen). So heißt Fisch auf Koptisch Tvt. Und murmeln heißt krmrm. Fein.

Syrisch-Aramäisch
Zweimal die Woche sitze ich in einem sehr lustigen Syrischkurs – gegenwärtig natürlich noch nichts neues für mich, aber das Tempo ist wie beim Koptischen sehr flott, so dass ich wohl in ein paar Wochen an die Grenzen meines bisher Erlernten stoßen werde.

mein zimmer

2007-10-07T12:57:00.001Z

Nach ein paar Tagen habe ich nun doch soweit auf- und eingeräumt, dass ich mich traue, ein paar Bilder meines Zimmers hier hochzuladen.

Der Schreibtisch und das Bücherregal. Ich glaube, es ist hinlänglich bekannt, dass ich Pinwände absolut anästhetisch finde. Nun gut...

Blick aus dem Fenster auf grüne Hecke. Leider wohne ich im Erdgeschoss, so dass ich mich nicht traue, mein Fenster den Tag über offen zu haben.

Mein Bett mit der altbekannten Tagesdecke. Leider haben meine heißgeliebten Sofarollen keinen Platz mehr im Auto gefunden. Dafür aber ein Bild, das früher bei uns im Regensburger Treppenhaus hing. Regensburg-Andenken.

Regensburg-Andenken II: Die Milchkännchen-Kuh mit dem Lord-Chandos-Brief von Julia.

WG-Andenken: Miris (sinnlose [ich weiß nicht mehr, ob das O-Ton Stefan oder Matthias war]) blausilberne Tonkugel.

Rom-Andenken: Der neapolitanische Regenschirm (sic!) von Panos.

Reiseandenken aus Jerusalem: Die "Osterfahne" am Kopfende meines Bettes.

Hier ein Blick in die Hälfte meines Badezimmers, die in meinem Zimmer untergebracht ist, sprich der "Wasch-Schrank". Eine ausgeklügelte Mischung aus Buche und Eiche natur - isn't it good, Norwegian wood?

Dies ist nun noch der offensichtlich gescheiterte Versuch, meine beiden Hocher und den als Bildband-Halter missbrauchen Koranständer stilvoll unterzubringen. Wichtiges Utensil im Hintergrund: Die Heizung, die jedoch eher der laue Atem eines homöopathischen Föns ist.

große pläne II

2007-10-04T09:05:00.000Z

Wie man an dem Zeitraum zwischen den letzten beiden Nachrichten sehen kann: Ich habe gerade zwei Stunden darauf verwendet, eines meiner Bilder an der Wand zu befestigen. Ich denke, eine praktische Karriere scheidet damit definitiv aus.

große pläne

2007-10-04T09:02:00.000Z

Gerne bin ich langsam und hintendran, aber eines ist schon gravierend: Fast jeder der Graduate Students weiß schon, worüber er seine Masterarbeit schreiben wird. Nun, ich treffe mich jetzt in einer Stunde mit meinem Supervisor, um mein Thema zu diskutieren. Mal sehen, was ich mir auf dem Weg so ausdenke.

guten morgen

2007-10-04T07:01:00.000Z

7:30 Uhr: Zeit, für meinen Wecker ein erstes Mal zu klingeln. Um 8:00 Uhr will ich ja aufstehen.

8:00 Uhr: Mein Wecker klingelt ein zweites Mal, fröhlich und gut gelaunt springe ich aus dem Bett und starte in den Tag.

Hm, war da nicht noch was? Alles nochmal auf Null:

7:30 Uhr: Zeit, für meinen Wecker ein erstes Mal zu klingeln. Um 8:00 Uhr will ich ja aufstehen. Ich stelle den Wecker also vor auf 8.00 Uhr und schlafe noch einmal ein.

7:49 Uhr: Probe-Feueralarm (einmal wöchentlich, weiß ich jetzt). Nicht so ein Gepiepse wie unsere heiseren Feuermelder in good old Germany. Nein: Sirenen. Aber etwas Gutes lässt sich auch in dieser Situation finden, endlich kenne ich alle meine Mitbewohner. Zwar nur im Bademantel und schlaftrunken, und gesehen habe ich sie - ohne Kontaktlinsen - auch fast nicht, aber: Guten Morgen und welcome to Oxford.

den glauben verlieren

2007-10-04T00:47:00.000Z

Kein guter Vorsatz. Aber ein bisschen bedenklich finde ich es schon, dass die Oxford University Catholic Society für ihre Jazz Night (2. Woche) mit der „beauty of Catholic girls“ wirbt. Nun, aber noch besser ist die Allerheiligen-Party: Wem bislang Halloween zu „unchristlich“ vorkam, der erfreue sich bitte dran:

„Come along dressed as your favourite saint [...]. There will be a prize for the best dressed!“

Ok, mich sehen die nicht.

fresher’s fair

2007-10-04T00:45:00.000Z

Die Bamberger wissen vielleicht, mit welcher Leidenschaft ich jedes Jahr die offizielle Erstsemesterbegrüßungsmesse in der Konzert- und Kongresshalle besuche und dort glücklich wie ein Eichhörnchen Kugelschreiber, Notizblöcke und Jutetaschen hamstere. Doch alles hat bestimmte Grenzen, wie Freund Horaz auch schon wusste. In Oxford mit seinen aberhundert Clubs und Groups und Societies wird das Fresher’s Fair zum Parforceritt durch die heimelige Vereinsmeierei. Man benötigt zuerst schon einmal eine Eintrittskarte und darf sich dann auch nur zu bestimmten eingeplanten Zeiten durch die Zeltstadt und ein zweistöckiges Gebäude schleusen lassen.

Faszinierend ist es schon, wofür man sich dort anwerben lassen kann. Es reicht von der Star Trek-Society über religiöse Gruppen jedweder Couleur bis hin etwa zur Gruppe der radikalen Tierversuchs-Befürworter. An jedem Stand gibt es Kugelschreiber, Gummibärchen und Email-Listen, auf denen man sich verewigen muss. Richtig: muss. Sonst erntet man traurige oder böse Blicke, weil man kein guter Christ/Mohammedaner/Jude ist oder gar: ein schlechter Mensch, weil man sich nicht für die hungernden Kinder in Afrika einsetzt. Oder, weil man nichts gegen Tierversuche unternimmt. Denn dieser Stand kommt genau einen Raum hinter dem der radikalen Tierversuchs-Befürworter.

Zugegeben, vielleicht komme ich jetzt nicht in den Himmel, aber spätestens nach den ersten fünf Minuten, gerade, als ich mir dachte, warum die Oxford-Sikh-Society meine Adresse braucht, fing ich an, einfach kreativ zu sein und großzügig Emailadressen zu erfinden, die ich statt meiner nun an die diversen Filmclubs, Schwimmvereine oder die Oxford-Exploration-Society ausgab. Generös, wah?

erste ernüchterungen

2007-10-04T00:40:00.000Z

So richtig wusste ich ja nicht, was ich am Dienstag eigentlich machen sollte. Also führte mich mein Gang nach einer ersten Kostprobe von „Verschlafen“ in mein College. Dort fand ich in meinem knuffigen Postfach ungefähr eine 1.364.457 Briefe, Zettel, Faltblätter. Grob geschätzt. Diese öffnend eröffneten sich immer mehr kleine bis mittelschwere Katastrophen. Gekrönt wurde alles von einem Brief des Classic-Departements, wo ich ja studiere. Dort las ich, dass meine Einführungstage schon seit Montag in der Früh liefen, quasi im Minutentakt konnte ich nachvollziehen, was ich schon verpasst hatte – und was ich gerade verpasste. Huch.

Einige Schrecksekunden später beschloss ich also zu handeln. Leider habe ich noch einen großen blechernen Klotz am Bein: Das Auto. Bislang habe ich noch keinen Parkplatz gefunden, der irgendwie für die nächsten zwei Monate praktikabel ist. Dort, wo ich von Montag auf Dienstag stand, musste ich also schnellstens weg. Leider gingen keine Busse dorthin, so dass ich erst einmal 30 Minuten hinlaufen musste. Nachdem aber nun eine wichtige Bibliotheksführung anstand, beschloss ich also – koste es, was es wolle – noch einmal für einen Tag nachzuwerfen. Pustekuchen, das ging nicht, da man nur in Münzen zahlen konnte, und ich nur 6 Pfund in Münzen bei mir hatte. Also: Auf ins Auto, einen neuen Parkplatz suchen. Wer denkt, es gäbe in Oxford irgendwo Parkplätze, die nicht Anwohnerparkplätze sind, der hat sich getäuscht. Auch in mehren Kilometer Entfernung in ganz neuen Stadtteilen: keine Chance. Nur eine einzige Straße hatte keine Anwohnerschilder. Aber die sah nicht viel besser aus als diese Slums, die im wunderbaren Film „Der kleine Lord“ die mildtätige Mutter renovieren lässt. Dort traute ich mich nicht zu parken. Also schnell (i.e. 1h) zum Park&Ride gefahren, wo ich dann ein Ticket für eine Woche, besser noch: für zwei Monate lösen wollte.

Genau: Pustekuchen. Auch dort kann man nur für 1 Pfund für einen Tag einwerfen. Ich verhandelte also mit einem Parkwächter, und angeblich kann ich nun für 4 Pfund dort bis Samstag stehen. So recht glaube ich das aber noch nicht.

Mit dem Bus dann also in die Stadt, wo ich die Bibliotheksführung natürlich schon versäumt hatte. Also rasch zum Classical Institute, um mich bei der Sekretärin auszuweinen. So mein Plan. Doch erstens war das Classical Institute nicht mehr dort, wo ich es in Erinnerung hatte, und zweitens war die Sekretärin (als ich mich dann endlich durchgefragt hatte) gar nicht da. Tja, wo war sie denn?

Eine zweite Sekretärin wollte mir etwas Gutes tun und schob mich recht ungefragt in die Einführungsveranstaltung der neuen Classics-Studenten (wo auch die Sekretärin sei). Fein eigentlich, aber es gibt ja Classics-Studenten, die Alte Geschichte machen, und die, die Philologie machen. In deren Einführung saß ich also dann und traute mich – deplaziert – trotzdem nicht mehr, herauszulaufen. Über den Stundenplan der Griechisch-Studenten weiß ich also jetzt bestens Bescheid.

Um es abzukürzen: Am späten Nachmittag konnte ich dann tatsächlich die restlichen Einführungsveranstaltungen für meinen Studiengang hören und ergehe mich nun im frohen Gedanken, dass hier auch nur mit Wasser gekocht wird, und ich diese Einführungen gar nicht nötig habe. Ha!

angekommen

2007-10-04T00:37:00.000Z

Montagabend fuhr ich – ganz prosaisch – mit dem Auto in Oxford vor und machte mich erst einmal daran, mithilfe von Anna meine Umzugskisten in mein Zimmer zu bringen. Ich wohne jetzt in einem kleinen Wohnheim meines Colleges (mit dem großen Vorteil, dass dieses mitten im Stadtzentrum liegt – eine große Ausnahme, wie mir scheint, die meisten Leute wohnen sehr weit draußen). Meine Adresse lautet:

Konstantin Klein
Brasenose College
Radcliffe Square
Oxford
OX1 4AJ (UK)

Mein Zimmer ist größer als ich angenommen habe, vielleicht 2/3 meines letzten Bamberger Zimmers. Der Teppichboden ist gottseidank auch nicht blau, sondern ja, hm, ockerfarben, die Wände zartgelb. Oder verraucht, so genau weiß ich das nicht. Aber bei der panischen Angst der Engländer vor Feuer, kann es wohl doch kein Rauch sein. Wenn alles eingerichtet ist, wird es zumindest davon auch einmal Bilder geben. Also vom Zimmer. Nicht von der Feuersbrunst.

Eigentlich habe ich nicht vor, über mein Auslandsjahr akribisch hier im Internet Berichte abzugeben. Aber solange alles noch ganz neu und ungewohnt ist, wird hier vereinzelt geschrieben, vorerst jedoch ohne Photos, ich bin etwas faul...

a gentleman will walk...

2007-10-04T00:35:00.000Z

...and never run. Das und die fünfzig Kilogramm Bücher in meinem Koffer führten dazu, dass ich in Rom Termini noch meinen Zug nach München am Samstagmorgen gemächlich habe wegfahren gesehen, leider aber nicht an dieser Abfahrt selbst partizipierte.

Die weiteren Entwicklungen waren etwas nervtötend, ruckelnd, führten über Padova doch auch zum Brenner, etwas kostspieliger als „nicht-den-Zug-verpassen“, aber insgesamt noch ganz gut auszuhalten. Zwei Stunden später als erwartet kam ich also doch noch nachts in München an, das sich an diesem Samstag gänzlich im Oktoberfestrausch befand. Sich erbrechende und pinkelnde (über alles andere gebietet der bekannte gute Anstand zu schweigen) Betrunkene gar überall, gottseidank holten mich meine Eltern vor dem Bahnhof ab, so dass ich nicht noch warten musste, bis ich einen betrunkenen Zug nach Regensburg fand...

addio roma

2007-09-28T18:38:00.000Z

Morgen bringt mich der Zug nach Regensburg, übermorgen das Auto hoffentlich sicher nach England. Die Koffer sind gepackt. Hier wie dort. In den letzten Tagen gab es noch viele Verwirrungen wegen Oxford, so dass ich mich gegenwärtig gar nicht so freue, wie es sich eigentlich gehören würde. Nun noch kurz Revuepassieren lassen, was in den letzten Tagen in Rom noch so los war:

Heute machte ich einen kleinen Stadtrundgang zu meinen Lieblingsorten, besuchte noch einmal S. Andrea della Valle, S. Ignazio, Il Gesù.

Ansonsten habe ich wirklich nicht viel touristisches Programm gemacht, und vor allem: gar keine Photos. Es war mir zu viel Mühe, mit dem schweren Photo durch die Stadt zu laufen, wenn ich mich mit Freunden traf. Und das habe ich ja eben die meiste Zeit gemacht.

Einen Höhepunkt stellte allerdings der Romkurs dar: Eine Veranstaltung des Historischen Instituts für etwa fünfzehn Studenten aus ganz Deutschland. Mit sehr kompetenten Führern kam man an Plätze, die einem sonst verschlossen bleiben. Und wir zwei Praktikanten am Institut durften überall mit. So konnte ich mich freuen, eine Führung durch das Vatikanische Geheimarchiv mitmachen zu dürfen, die weit hinter die eh schon schwierig zugänglichen Lesesäle führte. Historisch bedeutende Urkunden wurden uns gezeigt, etwa die Papstwahl von Coelestin V. (1294) mit elf wunderbar erhaltenen Kardinalssigeln, davon eines des Nachfolgers Bonifatius VIII. Oder aber den Bann über Luther. Klar, dass das den deutschen Stipendiaten gezeigt wird.

Mit dem Institutsdirektor Prof. Dr. Matheus ging es u.a. in die Ausgrabungen unter S. Chrisogono in Trastevere – und mit dem Kunsthistoriker Arnold Nesselrath (vgl. Artikel), der Direktor der nachantiken Sammlungen der Vatikanischen Museen ist, in die Loggien des Raffael. Die wurden nach dem Tod von Bramante unter Raffael weitergebaut und ausgemalt und sind normalerweise dem Publikum nicht zugänglich.

got it

2007-09-27T23:15:00.001Z

Especially for Avner and Omer:

(אני אוהב ב... את-האפיפיור (יוחנן פאולוס השני

Sorry, the sold only the late one. Hope he meets your expectations...

nachtaktiv

2007-09-22T01:04:00.000Z

Heute zu später Stunde war ich mit einem syrischen Counter-Tenor armenischer Abstammung einen Orangensaft trinken...

Ich weiß, allein dieser Satz ist schon kein schlechter Einstieg für eine großartige Geschichte, die mich zu noch späterer Stunde in Angst und Schrecken versetzt hat. Nach mehreren Busumsteigeaktionen stieg ich bei der Metrostation Cornelia aus, um zu Fuß durch die Via di Torre Rossa zum Institut zu gehen. Für 2:30 Uhr die beste Lösung, Busse bis vor die Haustüre sind dann Glückssache.

Nun kommt der Orangensaft ins Spiel. Ich (pardon – es ist leider handlungstragend) spürte einen natürlichen Zwang, dem ich nicht mehr bis zuhause standzuhalten in der Lage war. Nun stehen auf ein paar dunklen Parkplätzen vor der Villa Carpegna hier um die Ecke einige kaputte Straßenkehrmaschinen sichtbehindernd zwischen den Autos. Ich beschloss, dass das der ideale Platz sei, um meine Blase zu erleichtern. Was ich nicht ahnte: Ein etwas weniger harmloser Mensch als ich beschloss, dass das just der ideale Platz sei, um ein Auto zu knacken. Um es kurz zu machen: Wir erschraken beide und rannten gleichsam unverrichteter Dinge nach halber Arbeit von dannen.

Wer also vor der Villa Carpegna ein Auto findet, dessen rechter Vorderreifen feucht und dessen linkes Hinterfenster eingeschlagen ist, der wundere sich bitte nicht.

stein auf stein... zum fest wird alles fertig sein.

2007-09-17T13:47:00.001Z

Oder auch nicht. Der Countdown läuft, morgen wird das Haus IV feierlich mit Staatssekretär, Kardinal und Landesbischof eröffnet. Ein paar Bemerkungen:

Der frisch ausgelegte Rollrasen war wohl nicht ordentlich unterfüttert. Heute waren auf einmal gewaltige Krater im Boden, wo das Terrain abgesunken ist. Ein bisschen wie Kornkreise... Also: Rasen noch einmal wegrollen und mit Bauschutt auffüllen, Rasen drüber. "Unter den Teppich kehren" nennt man so etwas, oder?
Gut gewässert werden die Grünanlagen schon. Heute habe ich auf der sonnigen Südseitenrasenfläche vor dem Haupteingang die ersten ausgewachsenen Schwammerln wachsen gesehen. Wird es etwa Herbst in Rom?
Kunst wurde aufgehängt im ehemals sterilen Treppenhaus. Seltsame Sachen, christlich motiviert schon... Aber irgendwie macht der Verkündigungsengel mit seiner Hand unzüchtige Dinge bei der Gottesmutter, und bei der großen Kreuzigung daneben konnte sich zumindest mein ebenso gut katholischer Mitpraktikant des Eindrucks von "Christus versucht die Schrottpresse zu stoppen" nicht erwehren. Mal sehen, was morgen Kardinal Karl Lehmann dazu sagt. Vielleicht ähnliche Dinge wie sein Amtskollege Meisner?

endlich: tourist

2007-09-16T10:49:00.000Z

Nachdem ich bislang immer nur zum kulinarischen Vergnügen in der ewigen Stadt unterwegs war, habe ich gestern zum ersten Mal diesen inneren Schweinehund (sein Bruder, der mich vom Laufen im schönen Park der Villa Doria Pamphili abhält, ist noch existent) besiegt und Kirchen angeschaut. S. Andrea della Valle mit dem Grab Pius' II., eine weitere, deren Namen ich schon vergessen habe, Ss. 12 Apostoli und Ss. Quattro Coronati. Begleitet wurde ich großteils von Panos, der am letzten Mittwoch im DHI einen Vortrag zu seiner Promotion über Kardinal Bessarion gehalten hat. Nach einem Kaffee mit ihm machte ich mich dann auf zu Stefan, der gerade Eva Maria zugästin hat. Zudritt dann noch auf ein Konzert vor dem Lateran (MTV Italia hat irgendein Jubiläum, zehn Jahre glaube ich), doch dort übermannte mich die Müdigkeit, und ich machte mich auf den fast zweistündigen (vom Lateran ohne U-Bahn zum Termini, von dort dann recht flott der Nachtbus bis U-Bahn Cornelia, von dort zufuß weiter) Heimweg.

Eva Maria ist es auch, die verantwortlich zeichnet, dass ich mich, auch wenn ich Kirchen anschaue, von der touristischen Masse absetze. Denn sie schenkte mir zum Geburtstag ein Rom-Notizbuch, das ich jetzt - nicht ganz ohne Ironie - in 19.-Jahrhundertsmanier kultiviert befülle (ich konnte es mir nicht verkneifen, auch wenn mir die Epigraphik in diesem Jahr zwei böse Streiche gespielt hat, einige Inschriften aufzunehmen, und etwa das Kardinalswappen von Bessarion rasch zu skizzieren).

kampf mit der maschine

2007-09-14T12:36:00.002Z

Heute veranstaltet das DHI eine Giornata di studi zum Thema "Die Delegation der plenitudo potestatis? Päpstliche Legaten im 15. Jahrhundert". Meine fleißige Teilnahme wurde heute morgen durch mein Schlafbedürfnis (wegen des anstrengenden Marsches auf, äh durch Rom gestern) erst einmal verhindert, und eben hindern mich die Tücken der Technik: Die Waschmaschine wird und wird nicht fertig, so dass ich jetzt noch einen Vortrag ausfallen lassen muss. Naja, ab 16.oo Uhr bin ich dann bis zum Schluss dabei.

neidappt...

2007-09-13T23:34:00.000Z

Von der Busstation an der San Giovanni dei Fiorentini-Kirche bis zum Institut hinauf dauert der Fußweg nachts, wenn die letzten regulären Busse abgefahren - und der erste Nachtbus noch nicht gefahren sind, ziemlich genau sechzig Minuten. Woher ich das weiß? Ach.

gartenfreuden

2007-09-12T15:51:00.000Z

In ein paar Tagen wird Haus IV des Historischen Instituts mit viel Tamtam eingeweiht, deswegen wurde heute auch der Rasen für den Platz um den großen Spritzbrunnen, der auch noch nicht plätschert, geliefert. Was man mit Steuergeldern nicht alles ausrollen kann. Aber: che bello!

ja wo fliegen sie denn...

2007-09-12T15:46:00.001Z

Die ersten Romfahrer haben nun schon dank digitaler Technik Urlaubsphotos an mich in Rom geschickt und mein E-Mail-Postfach ins Wanken gebracht. Voila: Omer und ich beim Begutachten der römischen Taubenszene. Prädikat: besonders künstlerisch wertvoll.

alltäglichkeiten

2007-09-10T23:00:00.001Z

Mensch werde wesentlich.
So sprach der große Gegenreformator und religiöse Dichter Angelus Silesius. Da es keine wesentlichen interessanten Neuigkeiten zu berichten gibt, und ich auch nicht wie der Schlesier Geist-Reiche Sinn- und Schluss-Reime zu liefern vermag, habe ich mich in den letzten Tagen emailtechnisch noch wortkarger gegeben als sonst schon.

Meine Tage hier am Historischen Institut laufen recht regelmäßig ab. Ich beginne meine Arbeit gegen 9.00 Uhr (hoch anspruchsvoll ist es nicht, die meiste Zeit arbeite ich für meine eigenen Hausarbeiten) und verabschiede mich dann zum Mittagessenkochen gegen 13.00 Uhr. Der Nachmittag ist für ausgiebige Romspaziergänge reserviert, meist treffe ich mich mit diversen Leuten (gerne vor S. Maria Maggiore, die ich jetzt in einer Woche tatsächlich zufälligerweise schon fünfmal mit Freunden besichtigt habe...).

Dero sind zum Beispiel:

Stefan aus Regensburg, der ja nun in Rom studiert. Terezie aus Bamberg, die in Rom pilgerte. Wiebke aus Schottland/Würzburg und neuerdings Bamberg (mit der ich 2005 in Syrien war), die in Rom Urlaub macht. Jürgen aus Wien, der in Rom Praktikum macht. Avner und Omer aus Tel Aviv, die in Rom Urlaub mach(t)en und alle 3-Sterne-Ziele ihres Reiseführers geschafft haben. Uli aus Mainz, der hier in Rom mein Mitpraktikant ist. Agnes aus München (mit der ich auf der Kampanienexkursion war), die jetzt in Rom Urlaub macht und bald hier studiert. Stefano aus Rom, mit dem ich Italienisch/Englisch Sprachtandem mache.

Und mit diesen Menschen:

Laufe ich von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit. Trinke ich Kaffee. Esse ich Eis. Gehe ich zum Abendessen. Kaufe ich Bücher. Bestaune ich Touristenkitsch. Rede ich über die EU-Osterweiterung. Gehe ich abends feiern. Lerne ich unanständige Wörter auf Hebräisch (guess who it is), übe ich Italienisch. Übe ich das Aufpeppen von Fertig-Pasta-Soße. Lass ich mir die Funktionsweise von demotischen Hieroglyphen erklären. Lästere ich über die kleinen Römer. Trinke ich abends Wein auf der Spanischen Treppe. Bestaune ich Feuerwerke. Warte ich auf unpünktliche Busse. Schmiede ich Wiedersehenspläne in England, Italien und Israel.

So sieht es aus, langweilig wird mir nicht, ich bin außergewöhnlich entspannt – um mit Heller/Qualtinger zu schließen: es is alles unhamlich leicht. Nur voa Glück ned di Nerven verliern...

die vier wände

2007-09-05T16:53:00.000Z

Nicht viel an Neuigkeiten, gestern war ich mit einer Mitstudentin aus Bamberg, Terezie, nachmittags noch einmal in S. Prassede und S. Maria Maggiore und danach mit ihr und einem anderen Bamberger (zusammen bilden sie wohl die kleinste Pilgergruppe Roms) eine lausige Pizza essen, worauf wir uns dann ganz touristisch nachts mit einer Flasche Wein auf die Spanische Treppe setzten.
Endlich konnte ich mich auch zu ein paar Photos meines Zimmers aufraffen. Die Besichtigung beginnt im Schlafbereich...

...und geht weiter über den geschicht kombinierten Schrank-, Eingangs- und Ankleidebereich...

...hier präsentiert sich der Arbeitsbereich...

...im Bücherregal meine Neuerwerbungen (die dunkelblauen und hellrosa Bände)...

...und unspektakulär: das Bad mit der riesigen (hier nicht zu sehenden) Dusche.

jäger des verlorenen schatzes

2007-09-03T22:40:00.000Z

Auf der Suche nach einem Bankautomaten der Deutschen Bank, deren Kunde ich ja seit wenigen Tagen bin, verschlug es mich nach einem kleinen Stadtrundgang mit Stefan und seinen Eltern (S. Prassede, S. Maria Maggiore, Il Gesù, S. Maria sopra Minerva) in die verhängnisvolle Unterführung... Eigentlich wollte ich nur die Via del Tritone unterqueren. Soweitsogut. Mit dem festen Vorsatz, stark zu bleiben, durchquerte ich also die Unterführung, die – das muss man wissen – eine recht stattliche Remittenden-Buchhandlung ist. Doch was sahen meine glücklich blinzelnden Augen: Alle Bücher auf 1, 3 oder 5 Euro reduziert. Natürlich drehte ich mich um.

Jetzt besitze ich eine halb komplette Ausgabe von Livius-Textausgaben. Natürlich keine kritischen, aber was will man für einen Euro pro Band erwarten. Dafür eine knuffige italienische Interlinearübersetzung zusätzlich unter dem Text. Che carino!

Weiter stöbere, fliege ich förmlich durch die Regale. Verzücktes Aufschreien: Nachdrucke von Inschriften-, Papyri und Münzkatalogen. Ich erstehe zwei kleinere Sammlungen von Papyruseditionen (eine kleine Recherche bei zvab ergab, dass sie im Original um die siebzig Euro kosten, in Rom drei). Beschließe, morgen wiederzukehren. Auf dem Weg zur Kasse dann Zitterkrämpfe: Ein Bildband über das Mausoleum des Itimad ud-Daulah in Indien für fünf Euro. Weil der Band so schön ist, wollte ich ihn mir schon fast für das Zehnfache in Deutschland kaufen.

Wer mich übrigens in Bamberg während meines Umzuges „Ich kaufe weniger Bücher“ hat ächzen hören: Das war sicher nicht ich. Nein. Sicher nicht.

jetzt eben rom

2007-09-03T22:38:00.000Z

Es gibt wieder Einträge hier, aus dem beschaulichen Rom, wo ich für die nächsten vier Wochen ein Praktikum am Historischen Institut mache. Hinab den Stiefel ging es mit der Bahn, recht angenehm und zuverlässig. Am Bahnsteig erwartete mich schon der Regensburger Stefan, ein Schulfreund, der just einen Tag zuvor sein Auslandsjahr an der Gregoriana antrat und in derselben Wohnung wohnt, in der auch Eva Marie – auch eine Freundin aus Regensburger Schulzeiten – einst wohnte mich dort beherbergte. Dort verbrachte ich auch die erste Nacht, um dann am Morgen schwer bepackt meinen Weg in die Vororte anzutreten.

Ich wohne am westlichen Ende des Parks der Villa Doria Pamphili – und ja, wenn man das Ende der Welt am Vatikan spiegelt, dann müsste ungefähr dessen Koordinaten herauskommen. Doch alles ist etwas weniger zappenduster, als ich schon annahm: Es gibt Nachtbusse, auch wenn sie zwischen 01:00 Uhr und 5:00 Uhr nur dreimal (wann, weiß man nicht so genau) verkehren. Also. Was will man mehr.

Zu meiner Arbeit schreibe ich demnächst mehr. Mein Zimmer verdient jedoch kurze Erwähnung (Photos morgen bei Tageslicht und weniger Müdigkeit): War ich instituthaften Luxus schon aus Beirut gewohnt, und kannte ich feudales Wohnen aus dem Budapester Priesterseminar (wo einst Zsuzsi mir ein phantastisches Zimmer, leider nur für vier Tage, vermittelt hatte). Nun wohne ich auf deutlich mehr Quadratmetern als in meinem großen Bamberger Zimmer, wandle über niegelnagelneues Schiffsbodenparkett mit passenden Sockelleisten (dunkle Eiche), spiele mit den automatischen Rolläden, brauche nur über den Gang in eine (der Fachmann erkennt dann doch einige Ikea-Elemente...) rote Designerküche mit Schieferplatten auf dem Fußboden und kostenlosem Kaffee im Kühlschrank zu gehen und kann mich im parkhaften Ambulatorien-Garten verlustieren. Und ich kann mich in mein riesiges Korbgeflechtbett werfen, und genau das, werde ich gleich tun...

hanse sail rostock

2007-08-20T09:41:00.000Z

Einige Eindrücke von der Hanse Sail in Rostock, ein ausführlich(er)er Bericht über die Woche in Berlin/an der Ostsee folgt in den nächsten Tagen.

avancen im rostocker zoo

2007-08-15T16:22:00.000Z

Begehrt sein, wer will das nicht. Aber von einem verhaltensgestörten Kronenkranich im Rostocker Zoo? Ich kann stolz und dankbar sein.

wahrer fleiß

2007-06-13T16:36:00.000Z

Heute Vormittag habe ich alle Aufsätze, die ich für meine lange überfällige Oswald von Wolkenstein-Hausarbeit dabei habe, gelesen.
Heute Nachmittag war ich in der Bibliothek der Hebrew University und habe drei Aufsätze, ein dünnes und ein dickes Buch für mein Mamlukisches Jerusalem-Referat am Montag gelesen.

Das musste einmal so gesagt sein.

wahrer unmut

2007-06-13T16:25:00.000Z

Meine gestrige Heimreise vom Damaskus-Tor zum Mt Scopus.
Für dreieinhalb Schekel in den palästinensischen Bus am palästinensischen Busbahnhof gestiegen und losgefahren. Eine Minute später bleibt der Bus am Straßenrand stehen. Erst zwei, dann mehr israelische Soldaten halten uns auf, ein Grund ist nicht erkennbar. Wenn man einmal die Tatsache nicht als Grund gelten lässt, dass ein palästinensicher Bus von einem palästinensischen Busfahrer gefahren wird und palästinensische Passagiere transportiert. Etwas hilflos saßen wir da also auf Höhe des American Colony Hotels im Bus, während der Busfahrer die Soldaten anbettelte, dass sie ihn doch weiterfahren ließen. Aber keine Chance, nachdem ein paar Leute durch die hintere Türe ausgestiegen waren, wird auch diese geschlossen, auszusteigen ist jetzt nicht mehr möglich. Immer mehr Leute gehen nach vorne und versuchen ihr Diskussionsglück, was - man ahnt es schon - in handfestem Geschrei bei beiden Parteien endet. Irgendwann sitzen nur noch ein paar kleine Kinder und ich auf den einstmals ausgesuchten Plätzen, während vorne der Bus tobt, brüllt und keift. Etwas unwohl wurde mir schon zumute. Nach einer Dreiviertelstunde erbarmten sich die Israelis, und der Bus durfe rückwärts (!) die Strecke zum Busbahnhof zurückfahren und sich eine andere Route zum Mt Scopus suchen. Einmal mehr frage ich mich, ob Israel mit dieser Apartheidseinstellung in seiner jetzigen Form weiterbestehen wird.

wahrer mut

2007-06-13T16:21:00.000Z

Gestern, auf der stadtzugewandten Innenseite des Damaskus-Tores/Bab al-Amud:
Ein kleiner Palästinenserjunge mit Inline-Skates. Alle Achtung, wenn man bedenkt, dass seine Optionen dort entweder steile Treppen oder noch steilere Rampen für Sackkarren sind. Und dass ihm einige hundert hetzende Palästinenseromas mit Körben voll Obst und Gemüse als potentielle Hindernisse in den Weg gestellt sind.
Mein Fazit: Der Junge kann später mal nur Selbstmordattentäter werden. Ya Allah!

durch die jordansenke

2007-06-13T07:51:00.000Z

Am Montag ging es mit dem im letzten Beitrag erwähnten Franziskaner zu unchristlicher Zeit los in die Westbank. Nördlich des Damaskustores sammelten wir vorher noch zwei Volontärinnen des Österreichischen Hospizes ein. Zwei Österreicherinnen, die wirklich Waltraud und Ehrentraud hießen. Waltraud kam aus der Nähe von Baden, Ehrentraud war Milchbäuerin aus der Nähe von Salzburg, die jetzt - weil die Kühe auf der Alm sind - sieben Wochen im ÖH arbeitet. Dinge, die man beim ersten Hören gar nicht glauben kann. Ich hatte mich mittlerweile wirklich der Überzeugung hingegeben, dass Milch aus dem Supermarkt käme, und der ganze Alm-Heidi-Quatsch eine tolle Erfindung der amerikanischen Filmindustrie sei. Aber so kann man sich irren.

Mit Pater Hartwigs Auto fuhren wir dann vorbei an der Herberge des Barmherzigen Samariters zum Georgskloster in der Wüste (wo Ehrentraud sich das erste Tuch kaufte), weiter zum Sea-Level (also dem Punkt, ab dem man tiefer als der Mittelmeer-Meeresspiegel fährt - das Tote Meer liegt ja ca. 400m unter dem Meeresspiegel). Dort stieg dann Waltraud auf ein Kamel und wir machten lustige Photos.

Die nächste Station war ein weiteres Wüstenkloster, St. Gerasimos, wo Hartwig erst einmal das Licht im Auto anließ, woraufhin Ehrentraud und ich unsere Anschiebequalitäten effektvoll zur Schau stellen konnten.

Mit laufendem Motor fuhren wir nach Qumran, kuckten uns diverse Ritualbäder und einen ergreifenden Film an, und fuhren dann nach Jericho hinein. Mit der Seilbahn fuhren die Trauts und ich zum Berg der Versuchung, versuchten dort auch in das Kloster zu kommen, das wider Erwarten Mittagspause hatte und hatten dann auch nach langem Klopfen Erfolg. Während Wal- und Ehrentraud die Aussicht genossen haben, führte ich in meinem nur mehr rudimentären Griechisch eine zivilisations- und kulturkritische Bildungs-Debatte mit einem der beiden Patres, dass doch die heutige Jugend keinen Homer mehr auswendig könne. Ich konnte glänzen und verdiente mir ein Stückchen Sesamkringel. Mühsam und kultiviert ernährt sich das humanistische Eichhörnchen. Zufuß gingen wir bergab, trafen Hartwig an der Elisäus-Quelle, wo wir unsere Flaschen auffüllten, um weiterzufahren nach Khirbet al-Mafjar, einem umayyadischen Wüstenschloss, dessen Stuckdekor im letzten Eintrag schon bildlich untergekommen ist. Leider waren die schönen Mosaike im Badehaus verdeckt, und uns quälte die Hitze etwas. Aber endlich kann ich sagen: ich war dort.

Auf der Rückfahrt ging es noch zum Makam Nabi Musa, einer Moschee mit Kenotaph des Propheten Moses, der laut Salah ad-Din nicht auf dem Berg Nebo, sondern im Heiligen Land gestorben sei.

Mit Julie ging es dann zu einer Graduate-Studies Abschiedszeremonie in der Hebrew University, wo wir uns satt fraßen, danach durch den ergreifenden Botanischen Garten, wo ich - Unkraut zwar - den größten Spitzwegerich, den ich je gesehen habe, mit meiner Handy-Kamera aus Versehen filmte und nicht photographierte (ein Oscar ist mir für diese Meisterleistung gewiss!). Mit dem Taxi fuhren wir danach zu einem Mitstudenten von ihr, der uns noch einmal bekochte und dann abenteuerlich in seinem Auto (ich saß bequem auf einem Rasenmäher, Julie auf mehreren Dekameter Gartenschlauch) zum Kino fuhr. Noch einmal der Piaf-Film, den ich schon in Deutschland nicht gut fand. Diesmal aber auf Französisch und mit viel Gelästere unsererseits dabei, also auch ein schöner Abend.

angekommen in jerusalem

2007-06-11T22:23:00.000Z

Spät ist es geworden, um 20.00 Uhr erst ging der Flieger von München nach Tel Aviv, wo ich ohne Probleme durch die Kontrollen kam und dann mit einem Minibus nach Jerusalem gerast bin. Um 3.00 Uhr etwa konnte ich Julie aus dem Bett klingeln und mich bei ihr im Studentenwohnheim auf der Gästematratze ausbreiten. Am nächsten Morgen gab es dann erst einmal das von mir mittransportierte Weißwurstfrühstück mit Händelmeier-Senf aus Regensburg.

Mich zog es dann weiter zuerst ins Rockefeller-Museum, wo neben Gebälkstücken der al-Aqsa Moschee auch der Stuckdekor des Wüstenschlosses von Khirbet al-Mafjar (bei Jericho) eingelagert ist. Umayyadenzeitliche Dekore und Figuren, über die ich schon viel gelesen, jetzt aber zum ersten Mal gesehen habe.

Dann kreuz und quer durch die Altstadt und danach Richtung Gethsemane mit der Kirche am Grab Marias, der/m Gethsemanekirche und –garten und der Kirche Dominus-Flevit. Dort traf ich auf einen Franziskanerpater, der mich gleich am nächsten Tag zu einem Ausflug nach Jericho, wo er Sachen zu erledigen hätte, einlud.Auf dem Rückweg den Berg hinunter photographierte ich auch noch das Scheingrab von (Luft holen und festhalten!) Mujir ad-Din Abd ar-Rahman ibn Muhammad al-Ulaymi al-Umari al-Maqdisi al-Hanbali, einem Rechtsgelehrten und Historiographen Jerusalems am Ende der Mamlukenzeit (kurz vor 1500).

leoparden küsst man nicht...

2007-05-28T23:19:00.000Z

Erinnern wir uns an die Monster-Vogelspinne in Beirut. Kann da noch was kommen? Ja es kann: Eben erhalte ich eine Mail aus Israel, wohin ich ja in zwei Wochen aufbrechen werde, die alles toppt. Mein guter Freund Arthur du Mosch, der Indiana Jones und Daktari der Negev-Wüste, der mich während zweier Wanderungen mehrfach auf die nicht vorhandene Palme brachte (siehe Bericht vom August 2006), erwachte in der vergangenen Woche zwar in seinem Bett, aber neben einem Leoparden. Sicherlich eine gute Figur machend rang Arthur - nur notdürftig bekleidet - das Pelztier nieder und lieferte es bei der Nationalparkbehörde ab. Wow, was für ein Mann...

Hier die Berichte in...
...Jerusalem Post
...ha-Aretz
Bildquelle: AP (Israel's Nature and Parks Protection Authority.

fliegen

2007-05-07T21:39:00.000Z

Die Reisefreude meinerseits ist groß: Vor ein paar Tagen habe ich einen Billigflug direkt von München nach Tel Aviv erworben und heute Nacht kamen die Flugdaten des DAIs für die Ausgrabung in Baalbek, so dass ich - unter dem bekannten Vorbehalt, dass nichts dazwischen kommt - am 09. Juni für 10 Tage nach Israel und am 31. Juli für einen Monat in den Libanon fliege. Juhu!

düstere nacht

2007-04-06T17:17:00.000Z

Seltsam, fast etwas unheimlich beginnen die Kartage. Ich lebe wieder in Gemmayzeh, in der gleichen Wohnung, nur mein Gastgeber ist diesmal nicht Stefan Weber, der nun schon in London ist, sondern mein Bekannter Kirill, der Stefans Wohnung übernommen hat. Angekommen bin ich am Gründonnerstag aus Aleppo, müde und gestresst von neun Stunden Busfahrt. Sandsturm in Beirut – mal wieder, das kommt hier häufig vor, doch verliert es für mich nicht diesen unheimlichen Charakter, wenn die Luft ganz dick, schwül und gelblich ist. Der Heimweg durch die Rue Gouraud war nicht weniger unheimlich: Die Ostertage treiben die Christen aus den Häusern, und die Kirchen sind abends zwar hell erleuchtet, doch einladend wirken sie nicht. Ich scheue mich, hineinzugehen, die kleinen, verschworenen Kreise zu stören. Nach dem Essen wollte ich noch kurz ins Orientinstitut, wohin der Weg mich jetzt wieder zwangsläufig durch die Hisbollah-Camps führt. Vorbei an der offenen Georgs-Kathedrale der Maroniten; auch hier österlich-offene Heimlichkeiten, hinein ins Lager. Dort eine merklich andere Stimmung: ich weiß nicht warum, aber ich fühlte mich mehr denn je beobachtet. Irgendwie konnte ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass mehr Kontrollen, mehr Aufpasser, mehr Angst dort herrscht. Einige Gespräche und Martinis im Orientinstitut später wieder zurück Gemmayzeh. Bepackt mit drei Plastiktüten voll frischer Kleidung; steht doch mein großer Koffer fast fertig zum Abflug gepackt im Institut. Mit dem Kopf also nach oben und dem Blick nach vorn durchs Lager – ich gebe zu, ich mag schon ein bisschen den Eindruck eines Selbstmordattentäters erweckt haben an diesem Karfreitagmorgen um 2.00 Uhr in der Früh. Auf einmal zerreißt Feuerwerk (warum weiß ich nicht) mehr als surreal den grauen Nachthimmel und lässt ihn bunt und wegen des Sandsturms dazu dreckig gelb erleuchten. Vor der Kathedrale noch immer die Christen mit ihren versteinerten Gesichtern, und überall wachsam verschlafen die Aufpasser von Hisbollah. Erst ein Pfiff hinter mir, dann die wohlbekannten Geräusche aus den Funkgeräten – am nächsten Checkpoint werde ich also erwartet. „Was in meinen Taschen sei“, nun diese Frage kenne ich aus Beirut sehr wohl, doch im Gegensatz zu Polizei und Militär erscheint mir der Widerspruch bei den Hisbollah-Schergen doch zumindest obligatorisch versuchenswert – auch wenn ich um die Vergeblichkeit dieses Versuches wohl weiß. „Kleidung“, sage ich, „und Bücher.“ Eine ehrliche Antwort - doch mit dem Öffnen der Plastikbeutel warte ich noch. Wenn sie von der Polizei oder dem Heer wären, würde ich gerne den Beutel öffnen, aber warum sie – am Ende ihres Camps – nun meine Beutel sehen wollen, das sage und frage ich. Die Antwort weißt Kleinkinderlogik auf: „Warum? – Darum!“ – Bevor aus den zehn unrasierten, stinkenden Typen um mich herum dreißig werden, bevor ich noch länger müde auf mein Bett warten muss, und vielleicht noch mein gut verpackter Laptop inspiziert wird, lenke ich ein und zeige ihnen den Inhalt meiner Taschen. Als sie meine Unterwäsche durchwühlen, kann ich mir ein überlegenes Grinsen in all meiner Unterlegenheit dieser Situation nicht verkneifen. „Habt ihr Angst?“ – war meine letzte Frage an die Tascheninspekteure im dunkelgelben Nachtlicht. Eine Antwort bleiben sie mir schuldig.

unterwegs in nordsyrien

2007-04-06T17:08:00.000Z

Die letzten drei Tage verbrachte ich mit Sebastian aus Berlin, Stefan Z. und Theresa aus Bamberg sowie Christoph aus Regensburg im großen Nachbarland des Libanons.

Drei sehr schöne Tage waren das, und auch sehr lohnenswert für mich, hatten wir uns doch einen Mietwagen gemietet, mit dem dann Stätten angefahren wurden, die man mit den sonst üblichen Minibussen nicht so einfach erreichen kann. Neben dem Krak des Chevaliers ging es am ersten Tag nach Maaloula und zur griechisch-römischen Dekapolisstadt Apameia mit ihrer fast 2km langen Säulenstraße (Bilder werden bald auf der regulären Homepage folgen). Der zweite Tag galt den so genannten Toten Städten zwischen Aleppo und der türkischen Grenze. Die bekannteste dieser Städte/Stätten ist das Kloster des Säulenheiligen Simeon, doch gibt es im Kalksteinmassiv im Norden Syriens eine Unmenge an kleineren und größeren Dörfern und Kirchenbauten, die seitdem sie im 7. Jahrhundert verlassen wurden, als gut erhaltene Ruinen in der unwirklichen Landschaft stehen.

Da ich mich innerhalb der Alten Geschichte für diese Zeit und diese Region sehr interessiere, war der Tagesausflug, an dem wir neben dem Simeonskloster noch fünf weitere Dörfer/Kirchen/Klöster anfuhren, besonders schön für mich.

syrische impressionen

2007-04-06T16:50:00.000Z

Zuerst ein Wahlplakat (allein die Vorstellung von freien Wahlen ist in diesem Land natürlich schon witzig) mit bestechendem Blicke aus Aleppo:

Und dann eine Hommage an Yings und Margarethes berühmte Westbad-Photoserie - aufgenommen hier in der Nähe von Qalb Lohze an der türkischen Grenze:

neuzugang

2007-04-01T15:08:00.000Z

Zum Abschied habe ich dem traurigen Fisch in Zico House einen Freund gekauft. Sogar in Gold.

rihlat bilad al-sham

2007-04-01T14:23:00.000Z

Reise(beschreibung) durch Großsyrien (so der alte Begriff für das, was heute Libanon und Syrien heißt)

Unter diesem Titel hielt Stefan Weber im Orientinstitut am letzten Dienstag seinen Abschiedsvortrag nach nunmehr über zehn Jahren in Damaskus und Beirut. Ich habe noch nie so viele Leute im OIB gesehen wie an diesem Abend. Und auch wenn ich mir fest vorgenommen hatte, dass es nicht passieren würde, war ich dann doch kurz nach drei Berliner Studenten und Jim Quilty (kanadischer Journalist, der in Beirut für den Daily Star schreibt) der allerletzte Gast, der (als das Buffet geleert und die letzten Tänze getanzt waren) seinen Weg nach Hause fand. Auch wenn ich zu diesem Zeitpunkt noch über zwei Wochen bis zu meinem Abflug im Nahen Osten zu bleiben hatte, begann mit Stefans Abschied auch bei mir langsam die Tour durch mehrere Farewell-Veranstaltungen. Vorgestern verabschiedete ich mich mit gutem Merlot von Wardy am Goethe-Institut, am Mittwoch noch einmal bei Kaffee von Stefan Weber. Mein Mitbewohner Stefan trat gestern seine Heimreise an, Zeki habe ich verpasst, er ist bereits in Heidelberg/Freiburg. Freitagabend gab’s Abschiedsessen mit Dina, der Bibliothekarin vom OIB, mein Mitpraktikant Andreas vom Goethe-Institut ist bereits wieder in der bayerischen Heimat.

Rihlat Bilad al-Sham - das heißt auch für mich nun den Abschied eine Runde weiter tragen, denn morgen fahre ich nach Syrien, wo ich bis zum Gründonnerstag meine Reise durch die Länder von Bilad al-Sham weiter reise. Mein Besuch aus Bamberg (Stefan), Berlin (Sebastian) und Damaskus (Heimo) ist heute schon abgefahren nach Damaskus, um nachts einen Freund von Stefan am Damaszener Flughafen abzuholen, während ich zur gleichen Zeit noch Theresa, Stefans Freundin am Beiruter Flughafen einsammle. Ich komme mir gegenwärtig bei vier anreisenden Besuchern mit drei verschiedenen Flügen ein bisschen wie ein Flughafentaxi vor, aber zugleich freue ich mich auf die vier Tage in Syrien. Dort möchte ich vor allem die verlassenen spätantiken Stätten im Kalksteinmassiv bei Aleppo sehen, von denen das Symeonskloster die bekannteste ist.

Danach geht es wieder zurück nach Beirut, wo dann einige Leute wie Kirill, Sara und einige Praktikanten vom OIB bereits ausgeflogen sein werden. Nach den Ostertagen geht dann auch mein Flieger, so dass ich hoffentlich am Dienstag, dem 10. April, wieder heil und ganz in Regensburg sein werde.

quasi cedrus exaltata

2007-04-01T14:07:00.000Z

...sum in Libano (Jesus Sirach 24,13).

Endlich Zedern nach nun schon über sechs Wochen in diesem und sieben Wochen im letztjährigen Libanonaufenthalt. Mit meinem Bamberger/Berliner Besuch fuhr ich heute am Palmsonntag nach Harrisa, dem großen Wallfahrtsort über der Bucht von Jounieh. Dort thront eine große Statue der Gottesmutter über einigen der seltenen Zedernbäumen vor der größten Basilika des Libanon, in der 2004 auch Papst Johannes Paul II. zugast war.

mit der seele suchend

2007-03-26T12:11:00.000Z

Als ich neulich durch die Staatsgalerie Stuttgart schlenderte, traf es mich wie ein Blitz. Das berühmte Gemälde eines syrischen Fauvisten - "Iphigenie in Palmyra" - grauenhaft entstellt und billig abkopiert. Man vergleiche nur, zuerst das Original:

Fürwahr, Original und Fälschung können manchmal nur um Haaresbreite auseinanderliegen:

Doch dem Kenner wird rasch einiges klar: Der Faltenwurf gerät bei der Kopie eines gewissen A. Feuerbach zur manieristischen Übertreibung. Und die sinngefüllte Haltung der jungen, syrischen Iphigenie (im oberen Original der Kaffeekanne zugetan) verkommt beim billigen Stuttgarter Schund nur noch zur sinnentleerten Geste. Ein Griff in die Luft. In der Tat.

politische cocktails

2007-03-26T12:02:00.000Z

...und was gibt es außer leckerem Essen noch so in meiner Lieblingsimbiss-Bude um die Ecke? Obstsäfte und Fruchtcocktails. Geschmacksrichtungen: Erdbeere, Avocado, Tahiti und... äh, ja... Hitler. Aber er reiht sich ein zwischen Napoleon, Apollo und Nelson Mandela. Na dann, Prost.

Ein paar Meter weiter kann man dann in der Buchhandlung folgendes Angebot bestaunen. Direkt am unteren Bildrand übrigens ein arabisches Kochbuch "al-Chef" - und "The Art of Decorating".

a fish not called wanda

2007-03-25T15:45:00.000Z

Die Tierliebe geht weiter. Diesen kleinen Wicht entdeckte ich vor ein paar Tagen in der dunklen Küche von Zico House. Ich habe ihn nun ins Zentrum des Geschehens, den großen Salon, getragen, wo er vielleicht auch wieder ein bisschen Farbe bekommen mag.

st. therese

2007-03-25T15:42:00.000Z

Wenn ich nach harter Tage Arbeit abends beim Goethe-Institut in den Stadtbus steige, dann tue ich es immer an dieser, meiner Bushaltestelle: St. Therese - obwohl weit und breit keine Kirche dieses Namens zu sehen ist. Nur die letzte Westspitze Beiruts, der Leuchtturm und das Meer.

cézanne à beyrouth...

2007-03-24T16:59:00.000Z

Die künstlerische Atmosphäre in meiner Wohnng wirkte schon inspirierend. Hier der Versuch "Stillleben mit Birnen" in zwei Versionen auf unserem ost-westlichen Diwan.

quadragesima

2007-03-18T13:35:00.000Z

Ein Nachtrag zu Damaskus.
Nicht nur im Christentum gibt die Zahl 40 die Tage vor, die der Vorbereitung und Einstimmung eines Feiertags dienen. Hier im Libanon ist es Gang und Gäbe, auch genau 40 Tage nach einem Todestag etwa einen erneuten Kondolenzbesuch abzustatten, ganz egal ob Christen, Sunniten oder Schiiten. So etwas nennt man dann Arba´in (was schlichtweg "vierzig" heißt). Und wem könnte man - nun nicht mehr im Libanon speziell, sondern in der schiitisch-muslimischen Welt generell - besser einen Kondolenzfeiertag widmen als dem in der Schlacht von Kerbela gemeuchtelt und gemordeten Prophetenenkel al-Husayn. Natürlich kennt man die blutigen Ashura-Prozessionen aus Iran mit ihren Flagellanten und ekstatischen Ausschreitungen. Aber wer rechnet damit vierzig Tage nach Ashura meilenweit von Iran entfernt im Souq von Damaskus? Miriam und ich sicherlich nicht.
Und so kam es, wie es kommen musste. Miriam mit ihren langen blonden Haaren und ich mit einem leckeren Eis der traditionsreichen Eisdiele Bakdasch in der Hand fragten uns noch, was denn diese komischen halbnackten Männer am Eingang des Souq al-Hamidiye sich da so lautstark rhythmisch mit ihren Fäusten auf die Brust klopften. Meine Annahme "wir können ja an der Seite vorbeigehen" erwies sich dann innerhalb weniger Minuten als großer Trugschluss: Hunderte von heulenden, sich schlagenden, hysterischen, verhüllten Schiitinnen waren auf einmal um uns beide, die wir ja nicht wenig touristisch und gänzlich unislamisch aus der Wäsche kuckten.
Nachdem die Umstehenden nicht gerade sanft anfingen, mich aus dem Strom herauszuzerren, war uns dann auch irgendwann klar, dass wir in den "Frauenstrom" der Prozession gelangt waren. Entgegen der von den Ziehern und Zerrern geforderten Richtung zwängten wir uns dann möglichst schnell auf die andere Seite durch, konnten aus der Prozession heraustreten und brauchten erst einmal ein paar Minuten, um das zu verarbeiten.
Fazit: Nichts passiert, aber einige wirklich nicht schöne Minuten, in denen ich mich doch gefragt hätte, was passieren hätte können. Ich war wirklich schockiert, wie "unmenschlich" die Gesichter der Leute in Ekstase waren, und zugleich ungemein verärgert, dass ich die Situation mit meinem "da können wir an der Seite noch vorbei" doch so unterschätzt hatte.
Aber: Trotz Drängeln, Schubsen, Angst - mein Eis habe ich nicht losgelassen. Man muss sich schon treu bleiben.

le phénomène culturel de beyrouth (zico moustapha yamout)

2007-03-18T11:28:00.000Z

Meine Wohnungsnot hat sich nun auch gelegt, mein Mitbewohner Stefan und ich teilen uns nun ein Zimmer in der rue Spears, im Stadtteil Sanayeh. Das ist gut, weil es billig ist, weil das Take away-Restaurant Barbar neben uns ist, weil der einzige Park Beiruts eine Minute entfernt ist, und weil das Orientinstitut etwa fünf Gehminuten weg liegt, und ich somit ohne Internet im Haus doch rund um die Uhr online gehen kann.

Das Haus (erbaut 1935) heißt nach dem Besitzer Zico Moustapha Yamout "Zico House" und beherrbergt ein schönes Café, die lokale Umweltschutzgruppe, eine NGO für freie und demokratische Wahlen im Libanon, eine für Homosexuelle, und vor allem eben Ausstellungsräume (ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass auch Stefan und ich in einem davon wohnen...) für Moderne Kunst, und Aufführungsorte für kultivierte Konzerte, Lesungen etc. L'ambiance est toute à l'image du maitre des lieux, pleine de sobriété et d'excentricité suivant le moment, so Zico auf seiner Homepage. Na dann. Außerdem haben wir eine Mitbewohnerin, die aussieht als sei sie einem Gemälde von Otto Dix ensprungen und würde den Weg zurück in die 30er nicht mehr finden. Aber darüber demnächst mehr.

damaskus - noch einmal

2007-03-18T10:43:00.000Z

Kaum zurückgekehrt (Sonntag) aus Syrien, fuhren Jan (Praktikant am OIB) und ich schon wieder am letzten Donnerstag nach Damaskus, wo wir im Deutschen Archäologischen Institut schön steril und funktional, aber unglaublich sauber und modern (was ich sehr zu schätzen wusste: ein "europäisches" Bad mit kräftig fließendem und warmem Wasser, in Beirut kannte ich die Kombination noch nicht) umsonst (Kooperation mit dem OIB) wohnen konnten. Meinen Mitstudenten Heimo aus Bamberg, der jetzt am Französischen Kulturinstitut in Damaskus studiert, haben wir auch wieder getroffen und die drei Tage dort hauptsächlich, nein um ehrlich zu sein: ausschließlich mit Essen-Gehen zugebracht. Trotz Gin Tonic (=1 Glas(!) Gin + 1 Dose Tonic) für etwa 1€ und unserer durch dieses Angebot eklatant hohen Nachfrage sind wir weder erblindet, noch mussten wir mit einem überdurchschnittlichen Kater kämpfen. Und so sind wir auch wieder heil und gesund zurück in Beirut.

azem-palast

2007-03-14T20:02:00.000Z

Und noch ein paar Aufnahmen aus dem Azem-Palast in Damaskus (und Umgebung). Wie man fast schon vermuten kann, lässt sich von hier leider nichts auf meine eigentliche Homepage hochladen an Bilder, das heißt damit muss noch bis zum 11. April gewartet werden.

bemerkenswertes

2007-03-14T19:47:00.000Z

Sieh an: Rafiq Hariri war mal jung, schlank und in schwarz-weiß. Aber seinem Bart ist er, das sieht man, wenn man genau hinschaut, bis zum Tode treu geblieben (Aufnahme in Saida).
Aufgemerkt: Nicht verwechseln!

Für die Spezialisten: eine (fast) mamlukische Aschenbecher-Müll-Kombi (aufgenommen in der Zitadelle von Aleppo).
Speziell für Ying (sie singen und bewegen sich; zu erwerben in Damaksus)

damaskus-impressionen

2007-03-14T19:34:00.000Z

In der Großen Moschee von Damaskus
(Tor)Jäger und...

...(Taubenfutter)Sammlerinnen

Miriam und Andreas

keine neuigkeiten

2007-03-14T19:27:00.000Z

Im Grunde haben wir es doch alle immer schon gewusst: Lauter Terroristen hier.

adel imam & co.

2007-03-14T06:23:00.000Z

Arithmetik, Astronomie, Heiliger Krieg – die großen Erfindungen des Orients will niemand in Frage stellen. Auch nicht die kleinen wie Wiener Würstchen aus Hühner-Rindfleischgemisch oder Kaugummi mit Chlorophyll. Doch es gibt da eine Sache, vor der Europa völlig zu Recht Angst bekommen sollte: Adel Imam. Der erfolgreichste arabische Schauspieler überhaupt hat in weit über einhundert Spielfilmen gespielt, allein – man merkt gar nicht, dass es einhundert Filme waren: alle völlig identisch unerträglich.
Wie es das Leben aber so will, scheinen wohl alle Busfahrer des Nahen Ostens eine gewisse Vorliebe für Adel Imam-Filme zu haben. Und so konnten wir auch während des letzten Wochenendes diesen ägyptischen Jackie Chan in gleich mehreren Filmen bewundern, wie sie eben immer während der langen syrischen Busfahrten gezeigt werden. Wikipedia beschreibt treffend:
His roles have displayed a wide range of humor including slapstick, farce, and even the occasional double entendre. His characters tend to be down on their luck rising above powerful outside pressures. This has proved an extremely resilient type in the Arab World.

Doch es kann noch schlimmer kommen: Auf der Fahrt von Aleppo nach Beirut gab es eine DVD-Aufnahme einer wohl syrischen Theatergruppe. (Fast) wie in der Commedia dell’arte gab es auch hier feste Rollen, die wir ja nun fast über die ganzen sieben Stunden verfolgen konnten, etwa: Schwachkopf eins, Schwachkopf 2, Schwachkopf 3... Und alle in bescheuerter Interaktion. Großes Theater, großes Gelächter. Gott sei Dank war darüber hinaus der Ton so laut, dass man gar nicht in Versuchung kam, vielleicht etwas zu lesen oder gar zu schlafen. Meine einzige Hoffnung, an die ich mich geklammert habe, war, dass diese ‚Schauspieler’ sicherlich in keine Renten- und Krankenversicherung einzahlen und deswegen, wenn sie einmal alt und krank sind, als Strafe für dieses theatralische Verbrechen gegen die Menschlichkeit jämmerlich unter irgendeiner Brücke leben müssen. Richtig jämmerlich, hoffentlich.

nachlese saida

2007-03-14T06:08:00.000Z

Miriam und ich verbrachten einen wunderschönen Sonntag bei Zeki in Saida, wo er uns die Sehenswürdigkeiten und Persönlichkeiten der Stadt zeigte, und wir ganz gemächlich von Café zu Kaffee oder umgekehrt schlenderten.

wahre gefahren

2007-03-13T08:02:00.000Z

Keine Autobomben, nicht Hisbullah, nicht der unkontrollierbare Straßenverkehr sind die wirklichen Gefahren in Beirut. Das Verderben naht auf acht haarigen Beinen und schlägt unbarmherzig zu. Das erlegte Exemplar auf dem Photo (Chebat hat todesmutig photographiert) wurde im Orientinstitut zur Strecke gebracht, nachdem es kurz vorher die Anwesenden in helle Panik versetzt hatte. Auch wenn mir Spinnen eigentlich nichts ausmachen, das muss nun wirklich auch nicht sein. Und wenn man bedenkt, dass man in seinem Leben statistisch gesehen 70 Spinnen im Schlafe verschluckt, muss man sich dieser Tage in Beirut wohl Gedanken machen, nicht eines Morgens aufzuwachen und feststellen zu müssen, dass man nachts an einem solchen Kaliber erstickt ist. Mahlzeit.

raubtierfütterung

2007-03-08T05:48:00.000Z

Impressionen des gestrigen Vormittags, der erstmal mit einem schönen Frühstück bei Paul für uns und dann mit einem vegetarischen Frühstück auf dem Dach für die Kröten eingeleitet wurde. Photos vom Ausflug nach Saida gibt es dann postwendend, wenn ich ab Montag wieder aus Syrien (Damaskus, Palmyra, Aleppo) zurück bin.

agenda culturel

2007-03-06T22:54:00.000Z

Nach der Verfahr-Pleite vom Sonntag wagten Miriam und ich es gestern und heute nicht wirklich, größere Strecken zurückzulegen. Deswegen gaben wir uns ganz dem gesellschaftlichen Leben Beiruts in verschiedenster Form hin: Einladungen zum Kaffee, ein großes Abendessen mit bekannten Gerichten und neuartigem Gemüse in Stefans Wohnung gestern Abend, kein Konzert von Ziad Rahbani, da wir nach dem großen Abendessen zu vollgefressen waren, um die paar Meter von Stefans Haus zu Club Social, wo das Konzert stattfand, gehen zu können. Heute nun eine so exklusive Ausstellungseröffnung in der Galerie Mogabgab in Gemmayze. So exklusiv dass Miriam und ich die einzigen Gäste waren, und wir uns infolgedessen natürlich nicht trauten, das Buffet zu leeren (weswegen wir eigentlich gekommen waren) - die Bilder waren übrigens von einem brasilianischen Maler names Juarez Machado (was sagen die Expertinnen aus São Paulo?) und wirkten sehr à la 30er Jahre, Tamara de Lempicka etwa. Nun, und danach ging es dann nicht in den kultuvierten Programmkino-Film Beirut Diaries, sondern ganz plebejisch in eine Schnulze Griffin and Phoenix, die das sentimentale Herz der um uns herumsitzenden Libanesen in Wallung und die Augen zum Tränen brachte. Auch Dina vom Orientinstitut, die uns begleitete, war sichtlich gerührt. Und wieder einmal bot das libanesische Kino Grund zum Wundern, kaum ist der Film aus - zack! - geht das Licht ohne Aufblenden an, und die Musik schwenkt auch Radiopop. Da werden die Augen schnell wieder trocken. Dina fuhr uns dann nach Hause, wo wir dann aber noch den Weg ins Café Gemmayze namen und den Tag mit einer Wasserpfeife und arabomonotoner Oud-Musik ausklingen ließen.

unfallbericht

2007-03-05T07:49:00.000Z

(Nein, nicht ich - und alles in Ordnung) Ich habe nur am letzten Freitag schon wieder einen slapstick-reifen Autounfall beobachtet, und da fiel mir ein, dass ich den ersten ja noch gar nicht hier beschrieben hatte:

Situation 1
Rue Gouraud, abends: Stau. Ein Auto vorne trödelt, das Auto dahinter reagiert gelassen, das Auto noch eins weiter dahinter hupt wie wild. Das erste Auto fährt wieder los, das zweite Auto fährt los, das dritte Auto röhrt und stirbt ab. Sein Fahrer ärgert sich, startet wieder, gibt ordentlich Gas - und donnert einfach in das Fahrzeug vor ihm.

Ich dachte eigentlich, dass man das nicht mehr toppen könne, aber:

Situation 2
Straße zum Flughafen, früher Nachmittag: Ein Auto fährt auf der mittleren Spur, das Auto vor 'meinem' Bus (auf der rechten Spur) fährt ihm den Spiegel ab. Der Fahrer in der Mitte bremst, flucht und springt aus dem Auto um auf die rechte Fahrzeugseite zum abgefahrenen Spiegel zu hetzen.
Aber: er hatte die Fahrertüre offengelassen, die ihm sogleich ein überholendes Auto auf der linken Spur abfuhr.

saure trauben

2007-03-05T07:34:00.000Z

Meine Mitbewohnerin Miriam ist jetzt seit Freitag da, und wir fahren fleißig durch den Libanon. Einige grundsätzliche Aspekte, bei denen wir beim gestrigen Ausflug nach Tripolis unsere Sicht allerdings geringfügig revidieren mussten:

Es gibt sicherlich neben der normalen Küstenstraße noch eine Bergstraße nach Tripolis, die wir wohl gerade fahren.
Nein, diese Strecke sind wir gestern nicht gefahren, als wir (in völlig anderer Richtung) nach Baalbek unterwegs waren.
Nein, im Libanon steigt man nicht in den falschen Bus.

Neue Fragen waren hingegen:

Waren wir in dieser Gegend nicht schon gestern?
Hilfe, wie kommen wir wieder heim?
Was meint hier eigentlich das Schild "frontière syrienne: 10km"?

Fazit: ein gelungener Busausflug durch den Libanon, schöne Aussicht, sympathische Busfahrer, Weihnachtsmänner am Straßenrand, die rosa Zuckerwatte verkauft haben, abends hundemüde vom Rumfahren... In Tripoli wären die Trauben sowieso zu sauer gewesen.

bilder aus anjar

2007-02-27T20:59:00.000Z

Der sog. Große Palast von Anjar

Die armenische Kirche in Anjar

Andreas in der ergreifenden Trostlosigkeit des modernen Anjar

wo die armenier wohnen...

2007-02-27T20:51:00.000Z

Letzten Samstag fuhren mein Mitpraktikant Andreas und ich nach Anjar in der Bekaa-Ebene. Das Städtchen sticht aus diesem durchaus hisbollahlastigen Gebiet allein dadurch heraus, als dass es ca. 99% christlich-armenische Einwohner hat. Die Ausgrabungen von Anjar wiederum stechen dadurch heraus, als dass sie die einzigen im Libanon sind, die spezifisch nur aus einer einzigen Epoche, nämlich der umayyadischen, stammen. Der Umayyadenkalif al-Walid I. erbaute hier in sehr spätantiker Tradition eine rechteckige Stadt (wie ein Römerlager) mit stattlichen Palast- und Badeanlagen. In puncto Erreichbarkeit unterscheidet sich allerdings Anjar keineswegs von jedem durchschnittlichen libanesischen Dorf. Andreas und ich dachten nach einem kurzen Dorfspaziergang durch die erbärmliche Öde eines Sommerdomizilortes im Frühjahr (die wenigen Leute, die wir trafen, hatten sich schon mittags mit Arak in zweifelsohne stimmungsvollere Gefilde versetzt) schon fast, wir müssten zu Fuß die komplette Bekaa-Ebene durchqueren. Denn richtige Minibusse nach Beirut gibt es erst wieder in Schtaura, auf der anderen Seite der Ebene. Während wir uns noch munter ausmalten, wie uns die Hisbollah nun am showreifsten kidnappen könnte, fand uns dann doch noch ein Taxi, das uns ganz unspektakulär nach Schtaura zum Minibus brachte. Der wiederum war showreif, als eine Gruppe Jugendlicher in fußballmannschaftlicher Stückzahl in den eh schon vollen 9-Personen-Bus zustieg. Gesellig ist man eben in der Bekaa.

geburtstagsgrüße

2007-02-23T15:53:00.000Z

Für Tina gibt es heute ganz spezielle Geburtstagsgrüße aus dem Libanon.Für das von langer Hand geplante Photo mit der ihr sicherlich noch aus alten Orientinstitutszeiten wohlbekannten Beiruter Promillenz nahm ich ein halbstündiges Gespräch über Alessandria, bella città della nostra (vero?) gioventù, in Kauf, das abrupt damit endete, dass die rechte der beiden Damen ihr viertes oder fünftes Gläschen Wein über ihre Bluse kippte, worauf die andere unmittelbar danach ein ganzes Glas auf den Boden fallen ließ. Mit einem süßen 'Wir warens nicht'-Lächeln schunkelten sie sich dann nach Hause.

neue möbel für goethe

2007-02-23T15:46:00.000Z

Heute wurden zwei ganze Container neue Büromöbel für das Goethe Institut geliefert. Mein Mitpraktikant Andreas und ich verbrachten dafür den ganzen Nachmittag damit, einhundertachtundachzig verschiedene Pakete mit Schreibtischen, Schränken sowie uns gänzlich unbekanntem Mobiliar (jetzt wissen wir, was ein 'Moby' und was ein 'CPU-Board' ist) über zwölf Möbelpacker in die drei Stockwerke des Instituts zu verteilen, Listen abzuhaken und zu kontrollieren, dass auch jeder Raum die Pakete abbekommen hat, die für ihn bestimmt waren. Jetzt beginnt für die aus Deutschland eingeflogenen Monteure die Arbeit, alle Dinge zusammen zu bauen, ich hingegen liege vollkommen fertig im Schreibtischstuhl in Gemmayze, habe es gerade noch geschafft, die Schildkröten zu füttern, und werde jetzt erst einmal ein bisschen Spätnachmittagsschlaf halten. Möbel ahoi!

meine mitbewohner

2007-02-20T12:39:00.000Z

Eben habe ich meine Mitbewohner auf dem Dach gefüttert. Ich glaube zwar, es sollten drei sein, aber ich konnte nur zwei finden (die ich spontan A und B nach ihrem Auffindungszeitpunkt getauft habe). A hat sich an den frischen Salat einigermaßen hingetraut, B ist eher langweilig. Beim Essen erwischt.

Kopf weg.

Kopf vorsichtig wieder raus.

Linkskurve...

Und weg.

Das hier ist die langweilige Schildkröte. Ganz schön groß und kräftig. Die konnte sich so verkeilen, dass ich sie für ein hübscheres Photo nicht aus ihrem Eckchen rausheben konnte...

Mein 'richtiger' Mitbewohner sollte nun in den nächsten Minuten kommen...

wohnsituation

2007-02-20T06:59:00.000Z

Heute, am Dienstag, ist auch schon Stefans Abreisetag gekommen. Er ist für fast vier Wochen in Jordanien, Israel und der Türkei unterwegs. Ich dachte bislang, ich müsste ganz alleine in der großen Wohnung mit den Furcht einflößenden Schildkröten auf dem Dach auskommen, aber dem Himmel sei Dank kommt ein „neuer Mitbewohner“, der praktischerweise auch gleich noch „Stefan“ heißt, und wohl auch ein ehemaliger Praktikant von Stefan ist. Außerdem ist heute ein neuer Praktikant von Stefan (der aber nicht „Stefan“ heißt, sondern Jan) angekommen, den Stefan nun nicht mehr einarbeiten konnte. Deswegen werde ich mich jetzt dann mal ans Orientinstitut begeben und schauen, was ich noch von der Datenbank weiß, an der ich im letzten Jahr gearbeitet habe, und dann dem neuen Praktikanten das zu vermitteln versuchen. Außerdem kommt am 3. März meine Mitbewohnerin Miriam auf Besuch – d.h. hier wird richtig was los sein. Nachdem die letzte Woche eher beschaulich und arbeitsam war, freue ich mich sehr über ein bisschen Abwechslung.

therapie-knete

2007-02-20T06:55:00.000Z

Was ich ganz zu erwähnen vergaß. Im Alitaliaflug von München nach Mailand letzten Montag saß neben mir ein geschäftsreisend aussehender Mittvierziger, der, kaum saß er auf seinem Platz, eine medizinisch aussehende Metalldose rausholte: Therapie-Knete. Ich wusste ja, dass manche Borderliner sich Lego-Steine in die Schuhe tun, wenn sich gerade einen Anfall haben und sich sonst was aufschlitzen wollen. Aber Therapie-Knete war mir neu. Jedenfalls scheint’s was gebracht zu haben, denn mein Nebenmann überlebte den Flug und das Essen von Alitalia ganz wie wir alle anderen auch.
Heute habe hingegen ich mir recht häufig solche Knete gewünscht. Meine Laune war (und, um ehrlich zu sein: ist immer noch) nicht gerade sonderlich gut. Aufgrund ärgerlicher Zusammenhänge habe ich heute die Strecke „Zuhause-Manara (bei Goethe)“ stolze fünf Mal fast unmittelbar hintereinander zurückgelegt. Einfach dauert der Weg etwa 50 Minuten... Verbunden mit der Tatsache, dass meine Arbeit am Goethe Institut noch nicht wirklich befriedigend angelaufen ist (bislang habe ich, wenn man Tätigkeiten, die keine Praktikantenjobs sind, einmal abzieht, noch nicht sehr viel geleistet). Außerdem habe ich von meinen Eltern erfahren, dass die Post eine Büchersendung, die ich noch unbedingt weggeschickt haben wollte, offensichtlich unwiederbringlich verschlampt hat, was eine wirkliche Katastrophe für mich darstellt, da man das Buch nicht wieder bekommen kann, und ich hochheilig versprochen habe, es ja sorgsam zu behandeln...
Fazit: Kaum wird das Wetter besser, geht meine Laune in einen ziemlich tiefen Keller. Beim letzten Mal Heimlaufen heute bekam dann meine Umwelt in Form eines Rosenverkäufers und eines kleinen Soldaten meine angestaute Wut auf die verfahrene Situation, die heimtückische Welt an sich und alles und überhaupt zu spüren. Letztern habe ich solange und so laut zusammengebrüllt, bis er den Stacheldraht weggeräumt hat, und ich eine gestern noch passierbare Straße auch heute passieren konnte. Wahrscheinlich hat er jetzt miese Laune und erschießt den Nächstbesten, der ihm über den Weg läuft. Prosit.

bilderbogen ausflug

2007-02-19T09:05:00.000Z

In Bet Meri: Wilma mit Gras:

Sara mit Wilma:

Zeki mit Blume:

Saray in Salima:

Stefan und der Saray von Salima:

Die Treppe zum oben abgebildeten Portal:

Die Erstellung dieses Blogeintrages nahm übrigens dank zweier Stromausfälle während des Hochladens und der unerträglichen Langsamkeit dieses Computers in geschickter Kombination mit technischem Unvermögen meinerseits gute zwei Stunden meiner wertvollen Praktikantentätigkeit bei Goethe heute in Anspruch.

beiruter hinterland

2007-02-19T08:23:00.000Z

„Wie geht’s weiter?“ - „Fahr links!“ - „Links gibt’s nicht!“ Am Samstag waren wir in den Bergen. Wir, das heißt Sara mit Tochter Wilma und Mutter, Stefan, Zeki, der souverän das Auto durch den Beiruter Straßendschungel manövriert hat, und ich. Ziel unseres Ausfluges war es, Provinz-Saray-Bauten in Dörfern in den Bergen nordöstlich von Beirut ausfindig zu machen, die Stefan vor seiner Abreise aus dem Libanon gerne noch einmal – oder überhaupt erstmal – sehen wollte. So begannen wir nach einer wirklich abenteuerlichen Ausfahrt in Beit Meri, wo wir den herrlichen Blick auf Beirut unter uns genießen konnten und in den spätantik-byzantinischen Ruinen erfolgreich eine Badeanlage bestimmen konnten. Mit dem Auto weiter in den Ort, dort in den Kreisverkehr (aber entgegen der Fahrtrichtung, sonst wär’s ja langweilig) und dann erst einmal Mittagspause. Ein weiterer Saray-Bau (was in dieser Gegend wohl ziemlich undifferenziert zwischen „besseres Haus“ und „in mehreren Bauphasen erbaute prächtige Anlage“ schwankt) und ein mamlukischer Brunnen in Ras el-Metn, und dann das große Verfahren: Den Ort Salima hätten wir wirklich fast nicht gefunden, wenn nicht ein lächelndes, hübsches Mädchen uns ganz bezaubernd erklärt hatte, wohin wir müssten. Gute zehn Minuten fröhlichen Verfahrens später winkte uns genau ebendiese immer noch ganz bezaubernd aus einem nagelneuen Mercedes und fuhr schließlich solange vor uns her, bis wir am Saray angekommen waren. Und ward zu aller Enttäuschung verschwunden und fortan nie mehr gesehen. Dafür lohnte der Saray in Salima mit blühenden Obstbäumen vor der Südfassade. Der Heimweg führte uns dann über Bikfaya, wo letzten Dienstag die Bomben explodiert sind, noch zu einem weiteren Saraybau in Baskinta, dessen genaue Inspektion wir allerdings dann recht erschöpft Stefan überließen, und uns in einem kleinen Laden von der Besitzern in ganz selbstverständlichem fließenden Französisch Kaffee und Kekse servieren ließen, und nur leider für die Ladenbesitzerin die Frage, wer von uns drei Herren (Zeki, Stefan oder ich) nun der Vater der kleinen Wilma sei, nicht wirklich zufrieden stellend klären konnten. Mit vollem Bauch und ebensolchen Windeln ging es schließlich zurück nach Beirut.

a day at home

2007-02-15T12:36:00.000Z

Ich bin positiv überrascht, was ein freier Tag arbeitstechnisch so bringen kann. Für meine Verhältnisse bin ich zeitig aufgestanden und habe mich an meine Bücher gesetzt. Irgendwann habe ich festgestellt, dass es in Stefans Wohnzimmer, wo ich meinen Computer aufgebaut habe, so kalt war, dass ich meinen Atem in der kalten Zimmerluft habe aufsteigen gesehen. Deswegen bin ich dann mit einem Buch auf die Terrasse umgezogen, wo ich dann auch ordentlich vom Märtyerplatz, der ja zu Fuß nur etwa 5 Minuten entfernt ist, beschallt wurde. Dort war heute die große Demonstration mit viel Musik, Gesang und politischen Reden. Passiert ist übrigens bislang nichts. Ich hab mir die Sonne auf den Bauch scheinen lassen und tatsächlich mehr als das geplante Tagespensum gelesen, obwohl ich zwischendurch mehrfach herrlich eingeschlafen bin (den Kopf sanft auf das Marmorfensterbrett hinter dem Sonnenstuhl gebettet). Um 15:00 Uhr etwa habe ich mich dann rausgetraut und den Treffpunkt gesucht, wo mich ab morgen meine Chefin vom Goethe Institut immer um 7:30 Uhr mit dem Auto mitnehmen wird (d.h.: ab morgen um 6:30 Uhr Aufstehzeit). Die Demo war um drei schon längere Zeit vorbei, und ich habe nur noch die letzten Demonstranten heimziehen gesehen. Zwei Stunden später kam dann Sara aus dem Orientinstitut mit ihrer Mutter und ihrem jüngsten Kind (Wilma, 5 Monate) zum Abendessen vorbei, das Stefan ausgezeichnet gekocht hatte: Fisch und Reis mit Tintenfischen – hat mir sehr gut geschmeckt. Und da ich ja sonst fast keinen Fisch esse, heißt das schon was. Als Sara mit Mutter und Kind dann nach dem Nachtisch wieder gegangen waren, wollte ich mich eigentlich zu Bette begeben und war durchaus verwundert, dass es erst 19:00 Uhr war. Die Dunkelheit draußen täuscht doch sehr. Also noch Lesezeit in Stefans Wohnzimmer. Aber jetzt mit wohltuendem Gas-Öfchen im Rücken...

jahrestag

2007-02-13T14:24:00.000Z

Morgen, am 14. Februar, jaehrt sich der Tag der Ermordung von Rafiq Hariri. Wie auch die Nachrichten allerorts berichten, wird es deswegen zu grossen Demonstrationen und Aufmaerschen in der Naehe seines Grabes am Maertyerplatz kommen. Viele Leute rechnen mit einem Anschlag oder aehnlichem. Aus diesem Grund haben auch meine beiden Arbeitsplaetze, das Orientinstitut und das Goethe Institut, geschlossen. Ich werde den Tag mit ein paar Buechern zuhause verbringen und mich erst wieder am Donnerstag aufmachen zum Goethe Institut, wo ich heute meinen ersten Arbeitstag hatte.

Also nicht wundern, wenn morgen keine Mails, Nachrichten, Blogeintraege kommen.

soweit die füße tragen

2007-02-13T14:18:00.000Z

Irgendwie müssen libanesische Frauen ein Gen oder ein Chromosom oder irgendetwas mehr haben, denn sie haben die Fähigkeit, in Schuhen zu gehen, bei deren bloßem Anblick schon sich jede Mitteleuropäerin den Knöchel brechen würde. Das konnte ich allein am Flughafen schon in verschiedensten Beispielen feststellen. Mit Schuhen hatte ich selbst heute auch schon meine Probleme. Oder besser gesagt: mit Distanzen. Ich wohne ja bei Stefan in Ostbeirut und habe dann kurz nach meiner Ankunft dort den Weg zum Orientinstitut nehmen wollen. Was dabei alles anders war als sonst, davon später. Jedenfalls bin ich dann nach einer Stunde im Institut zurück nach Hause gegangen, sinnigerweise, um die Schuhe (meine Sandalen aus dem libanesischen Nachbarland) zu wechseln. Die Sandalen taten da schon reichlich weh, denn der Weg dauert vom Institut zu Stefan nach Hause nun um die 40 Minuten. Schuld daran sind die Demonstranten, die in Zelten um die Regierungsgebäude wohnen. Deswegen sind einige wichtige, und für den Weg von Ostbeirut zum Institut sehr wichtige, Straßen mit Stacheldraht abgesperrt. Auf meinem Hinweg musste ich also einen Umweg gehen und die Stadtautobahn überqueren. Nun, das ging schneller, aber allzu oft möchte ich das auch nicht tun. Man ist zwar hier im Straßenverkehr einiges gewöhnt, aber übertreiben sollte man es ja nicht. Deswegen ging ich auf dem Rückweg auf der anderen Seite einen großen Bogen um die Regierungsgebäude. Das heißt im Klartext, ich ging fast am Meer entlang. Noch weiter also. Da ich aber um 19.00 Uhr mit Kirill und seiner Freundin zum Abendessen verabredet war, hieß es nach kurzem Schuhwechsel und einem ersten Fußbad: Wieder zurück. Und nach dem Abendessen? Genau: wieder heim. Morgen, ja morgen, da nehm’ ich mir ein Taxi. Und übermorgen auch. Aber was übermorgen ist, das ist schon wieder ein neuer Eintrag...

über den wolken

2007-02-13T14:16:00.000Z

Fast könnte man meinen, Alitalia hätte noch einmal eine Chance verdient. Pünktlich und relativ unturbulent ging mein Flug über Mailand nach Beirut. Diesmal trug das Flugzeug auch keinen Unheil verheißenden Namen (wie etwa Titanic oder Andrea Doria), sondern hieß ganz typisch italienisch „Johann Sebastian Bach“. Was soll denn da noch groß schief gehen.
Nur eine einzige etwas seltsame Sache: Alitalia kocht schneller als man denkt. Oder fliegt: Das Herstellungsdatum meines Essens war der 14. Februar 2007. Also vom Tag meines Fluges aus gerechnet übermorgen...

heil angekommen

2007-02-12T14:33:00.000Z

Mein Email-Acount funktioniert leider gerade nicht so, wie er sollte, deswegen nur kurz hier die Meldung: Ich bin heil angekommen, habe meine Koffer schon zu Stefan, in dessen Gaestezimmer ich wohne, gebracht und hatte mich dann auf den Weg zum Orientinstitut gemacht, wo ich Stefan und Kirill getroffen habe, an dessen PC ich auch dies nun tippe. Ausfuehrlicher melde ich mich dann in den naechsten Tagen.

aufbruchstimmung

2007-02-10T00:33:00.000Z

Man hat es kommen sehen, und niemand konnte etwas dagegen unternehmen: Ab nächster Woche gibt es an dieser Stelle wieder knappe Berichte und bunte Bilder aus dem Libanon. Anreiz zum Reisen und somit Anreiz zum Schreiben könnte sein: mein Praktikum am Goethe Institut, meine kleine Arbeit am Orientinstitut, exzessives Lauftraining auf der Corniche, Essen, Kino, Besuche* und was sonst noch auf dem Plan steht. Ich freu' mich.

*Tatsächlich haben sich zu verschiedenen Zeiten insgesamt möglicherweise sieben, relativ sicher vier vertraute Gesichter angesagt. Außerdem gibt es auch diesmal wieder mindestens einen "Bamberger" in Syrien - und das Multiple-Entry-Visum für das fried- und freundliche Nachbarland des Libanons will ja genutzt werden.